Politiche e informative
Versione provvisoria del testo di riferimento: 1.0 Data della bozza inglese: 24 ottobre 2026 Data di questa traduzione di lavoro: 25 ottobre 2026Traduzione di lavoro — non ancora in vigore. Questa traduzione italiana è disponibile per la revisione prima dell’approvazione legale. Il testo inglese è il testo di riferimento e prevale, salvo che la legge applicabile disponga diversamente. Leggi il testo inglese.
Grassroots Economics Foundation (GEF) gestisce Cosmo-Local Credit (CLC App). Questa pagina riunisce i termini, le informazioni sulla privacy e le politiche organizzative applicabili all’App e alle attività correlate di GEF.
Quale documento devo leggere?
| Documento | Cosa spiega | A chi è rivolto |
|---|---|---|
| Termini di servizio | L’accordo che disciplina l’accesso alla CLC App e il suo utilizzo, comprese le responsabilità degli utenti, degli Emittenti e dei Responsabili dei Fondi. | Chiunque crei o utilizzi un account o una risorsa della CLC App. |
| Informativa sulla privacy della CLC App | Quali informazioni relative ad account, profili, risorse, operazioni e blockchain vengono raccolte; quali rimangono private; e quali diventano pubbliche. | Chiunque visiti o utilizzi la CLC App. |
| Politica di protezione dei dati | Come GEF gestisce i dati personali nei propri sistemi, programmi, attività di ricerca e operazioni. | Partecipanti, personale, partner, ricercatori, fornitori di servizi e chiunque i cui dati personali siano trattati da GEF. |
| Politica di tutela dei minori | Come GEF opera per prevenire e affrontare i danni quando i suoi programmi, le attività di ricerca e formazione, gli eventi o i contenuti multimediali coinvolgono minori. | Personale, volontari, collaboratori, partner, partecipanti, genitori, tutori e membri delle comunità. |
Come si collegano questi documenti
I Termini disciplinano l’utilizzo della CLC App. L’Informativa sulla privacy fornisce informazioni specifiche dell’App sui dati personali e sui campi pubblici. La Politica di protezione dei dati descrive gli standard più ampi di GEF per la gestione dei dati. La Politica di tutela dei minori si applica quando le attività di GEF coinvolgono persone di età inferiore a 18 anni; non modifica il requisito della maggiore età per utilizzare la CLC App.
Se una traduzione differisce dal testo inglese, prevale la versione inglese, salvo che la legge applicabile disponga diversamente. Ogni documento precisa il proprio ambito di applicazione.
Documenti attuali e materiale precedente
Una volta approvati e corredati delle date di pubblicazione e di entrata in vigore, questi documenti saranno i riferimenti attuali per gli ambiti che descrivono. Le precedenti pagine delle politiche di Grassroots Economics rimangono utili come materiale storico, ma non descrivono tutti i campi, le misure di tutela o i confini tra pubblico e privato dell’attuale CLC App.
L’Informativa sulla privacy di Social Soil si applica al gioco educativo SocialSoil, che è un prodotto distinto, e non costituisce una politica della CLC App.
Contatti
- Domande sulla privacy e sui diritti relativi ai dati: [email protected]
- Segnalazioni e domande sulla tutela dei minori: [email protected]
- Assistenza generale: [email protected]
Questi documenti forniscono informazioni pubbliche sulle politiche e sui servizi di GEF. Non costituiscono consulenza legale per gli utenti dell’App, gli Emittenti, i Responsabili dei Fondi o altri partecipanti.