Termini di servizio di Cosmo-Local Credit

Prima traduzione per la revisione. Questa traduzione è fornita per agevolare la lettura. I Termini in inglese sono il testo originale e prevalgono, salvo ove diversamente richiesto dalla legge applicabile. Leggi i Termini in inglese.

Versione 1.1 Data di pubblicazione: 1 ottobre 2026 Data di entrata in vigore: 1 ottobre 2026

I presenti Termini di servizio (i **Termini ) costituiscono un accordo vincolante tra lei e Grassroots Economics Foundation ( GEF **, ** noi , ** ci ** o ** nostro ) relativo all'accesso e all'uso dell'applicazione web progressiva Cosmo-Local Credit disponibile su cosmolocal.credit e dei servizi correlati gestiti da GEF (congiuntamente, l' App).

Questi Termini si applicano a ogni persona o organizzazione che crea o usa un Account, detiene o usa un Token o un Buono tramite l'App, crea o gestisce un Fondo, conferisce asset a un Fondo o effettua uno Swap. Li legga attentamente prima di accettarli o usare l'App.

Avvisi importanti

Gli utenti assumono impegni reciproci. L'Emittente è responsabile del proprio Buono e il Responsabile del Fondo è responsabile delle regole del Fondo e di ogni garanzia che pubblicizza. GEF non garantisce automaticamente né l'uno né l'altro.
GEF non garantisce valore, liquidità o riscatto. Un Token, Buono, posizione in un Fondo o altro asset digitale può perdere valore, diventare illiquido, non essere riscattabile o non essere disponibile in una determinata giurisdizione.
L'attività su blockchain comporta rischi permanenti. Le transazioni possono essere pubbliche, irreversibili, tecnicamente difettose, ritardate, respinte o perse. GEF potrebbe non essere in grado di recuperare credenziali o asset, annullare una transazione o rimuovere un record pubblico.
Nessuna azione attuale dell'App costituisce automaticamente un prestito. Qualsiasi futuro prestito o prodotto di credito richiede condizioni supplementari e condizioni della transazione presentate separatamente; questi Termini non ne creano uno.
Lei è responsabile della legalità nella propria giurisdizione. Deve stabilire se il suo utilizzo, Token, Buono, Fondo, Swap, Offerta o altra attività siano leciti e quali registrazioni, licenze, approvazioni, informazioni, imposte e garanzie siano richieste.

Questi avvisi riassumono alcuni punti importanti, ma non sostituiscono il resto dei Termini.

1. Definizioni

Nei presenti Termini:

Account indica un profilo utente, una sessione autenticata e il relativo accesso alle funzionalità dell'App. Un Account può essere associato a una o più credenziali del Portafoglio e a un indirizzo blockchain pubblico.
Contenuto indica le informazioni inviate, create o pubblicate tramite l'App, compresi nomi, immagini, descrizioni, post, luoghi, dati di contatto, condizioni del Buono, regole del Fondo e informazioni sulle Offerte.
Estinzione indica il record o l'azione che impedisce la nuova presentazione o il riutilizzo delle unità di un Buono già adempiute, per esempio mediante ricezione, distruzione, annullamento o altra disattivazione secondo le condizioni applicabili.
Adempimento indica la fornitura, da parte dell'Emittente, dei beni, servizi, benefici, prestazioni o altro valore promessi nelle condizioni del Buono.
Titolare indica una persona o organizzazione che controlla legittimamente un Token o un Buono. Il solo controllo non dimostra la proprietà effettiva, l'adempimento dell'Emittente, un valore in denaro o una garanzia.
Emittente indica la persona o organizzazione che crea, emette, conia o viene identificata come responsabile di un Token o Buono e dei relativi impegni.
Offerta indica un record nel catalogo dell'App che descrive beni o servizi associati a un Buono. Pubblicare un'Offerta non crea un Token, non dimostra la disponibilità e non costituisce Adempimento.
Fondo indica un accordo basato su smart contract o un altro sistema coordinato che gestisce Token o Buoni, detiene o contabilizza un inventario di asset digitali, applica valutazioni, limiti o commissioni e consente Swap o altre transazioni.
Contributo al Fondo indica il trasferimento di asset a un Fondo secondo condizioni separate. Non crea automaticamente una quota del Fondo né diritti di rimborso, prelievo, ricompensa o governance.
Commissione del Fondo indica una commissione applicata secondo le regole e la configurazione pubblicate del Fondo.
Quotazione del Fondo indica una stima della transazione prodotta tramite il metodo di valutazione configurato del Fondo. Non equivale automaticamente al prezzo dell'Offerta, al valore dichiarato del Buono, al valore di riscatto o al valore in denaro.
Commissione di protocollo indica una commissione separata che, se configurata, viene pagata al destinatario indicato in aggiunta alla Commissione del Fondo.
Responsabile del Fondo indica la persona, organizzazione, gruppo, organo di governance o titolare autorizzato responsabile della creazione, amministrazione o pubblicazione delle regole del Fondo.
Responsabile tecnico indica il proprietario di un contratto, l'amministratore di un proxy, il proprietario o autore di una dipendenza, un moderatore del catalogo, un destinatario delle commissioni o un altro soggetto con un potere tecnico dichiarato. Il controllo tecnico non trasferisce da solo tutte le responsabilità dell'Emittente o del Responsabile del Fondo.
Swap indica lo scambio di un asset supportato con un altro tramite uno o più Fondi. Un contributo o deposito nel Fondo, un prelievo di liquidità, la riscossione delle commissioni, una transazione con un fornitore o una rampa di entrata o uscita non sono uno Swap, salvo che eseguano anche tale scambio di asset.
Token indica un token digitale, record, saldo o altro asset digitale accessibile tramite l'App. Un Token non è necessariamente un Buono e la sua natura giuridica dipende dalle sue caratteristiche, dichiarazioni, uso e dalla legge applicabile.
Condizioni della transazione indica i parametri e le regole specifici presentati o messi a disposizione per una transazione, come asset, importi, Fondo, percorso, metodo per il tasso di cambio, commissioni, limiti, scadenza, condizioni del fornitore o condizioni di riscatto.
Presentazione per il riscatto indica la restituzione o presentazione all'Emittente, da parte del Titolare, delle unità del Buono tramite il processo di riscatto indicato. La presentazione non dimostra da sola l'Adempimento o l'Estinzione.
Commissione di servizio indica una commissione comunicata separatamente per routing, interfaccia, fornitore, pagamento, monitoraggio o altro servizio identificato.
Utente ** o ** lei indica la persona che accetta questi Termini e ogni organizzazione che tale persona rappresenta validamente.
Buono indica un Token o record che l'Emittente presenta come impegno, diritto prepagato o diritto a ricevere beni, servizi, prestazioni o altro valore specificato secondo condizioni di riscatto pubblicate.
Portafoglio indica l'account blockchain, l'indirizzo, le credenziali di firma, la passkey, la chiave del portafoglio cartaceo, lo smart account o altro meccanismo correlato usato per autorizzare le transazioni.

2. Accettazione e portata

L'app attuale non registra un'accettazione affermativa dei presenti Termini durante la creazione dell'Account. Nella misura consentita dalla legge applicabile, si accettano le presenti Condizioni creando o utilizzando un Account o continuando ad utilizzare l'app dopo l'entrata in vigore di un aggiornamento notificato. Qualora la legge applicabile richieda l'accettazione o la ricettazione affermativa, GEF presenterà un controllo di accettazione prima di consentire l'utilizzo continuato delle funzionalità del conto interessato. La semplice visualizzazione dei presenti Termini senza creare o utilizzare un Account non crea di per sé un accordo.

Se non siete d'accordo, non creare un Account o utilizzare l'app. Se si accetta per un'organizzazione, si rappresenta che si ha l'autorità di legarla. In quel caso, lei include sia l'utente che l'organizzazione, se il contesto lo permette.

Le presenti Condizioni regolano il rapporto tra te e GEF per quanto riguarda l'app. Le regole del fondo, le condizioni del buono e le condizioni delle transazioni possono creare obblighi separati tra gli utenti. Le presenti Condizioni sono complementari per la pertinente transazione utente-utente, ma non rendono parte a tale transazione GEF, non rinunciano alle protezioni dovute a GEF o non derogano alla legge obbligatoria. Se le Condizioni di Transazione sono in conflitto con queste Condizioni, le Condizioni di Transazione controllano solo la specifica transazione utente-utente e queste Condizioni continuano a governare l'uso dell'app e il rapporto con GEF.

Nessuna versione successiva delle presenti Condizioni modifica retroattivamente una transazione completata o l'economia concordata di una transazione già confermata.

3. Idoneità e autorità

È consentito utilizzare l'app solo se:

sei almeno di 18 anni e hai raggiunto l'età di maggiore età legale in ogni giurisdizione applicabile a te;
ha la capacità giuridica di stipulare contratti e di adempiere agli obblighi che si impegna;
non è vietato l'utilizzo dell'app da sanzioni, ordini giudiziari, restrizioni normative o altre leggi applicabili;
le informazioni fornite sono vere, attuali e complete; e
se agisci per un'altra persona o organizzazione, hai l'autorità di farlo continuamente.

Devi smettere di utilizzare l'app se non soddisfi queste condizioni. GEF può richiedere le informazioni ragionevolmente necessarie per verificare l'ammissibilità, l'autorità, l'identità, il rischio o la conformità e può limitare le caratteristiche in cui la verifica è incompleta.

4. Conti, portafogli e sicurezza

Sei responsabile del tuo account, del tuo portafoglio, dei dispositivi, delle chiavi di passaggio, dei materiali di portafoglio cartaceo, delle chiavi private, delle informazioni di recupero e di tutte le attività autorizzate tramite loro. È necessario utilizzare una ragionevole sicurezza, proteggere le credenziali dalla divulgazione, mantenere eventuali backup di cui hai bisogno e notificare tempestivamente GEF all'indirizzo [email protected] se sospetti un accesso non autorizzato all'Account o un uso improprio di un servizio gestito dall'app.

L'app può aiutare a creare o connettere un portafoglio, registrare una chiave di accesso, preparare una transazione, ottenere una firma o un'autorizzazione e inviare una transazione attraverso un fornitore di relayer o di rete. Queste funzioni non rimuovono la tua responsabilità per l'autorizzazione che dai. Bisogna controllare i dettagli della transazione prima di confermarli.

GEF non promette che una credenziale, portafoglio, token, buono o transazione persa possa essere recuperata, sostituita, congelata, cancellata o invertita. Una transazione Wallet validamente autorizzata con le tue credenziali può essere trattata come una tua istruzione, a meno che la legge applicabile o prove affidabili non stabiliscano diversamente. Un registro blockchain è una prova rilevante, ma non è necessariamente conclusivo nei casi di frode, compromesso, errore di sistema o un ordine giuridico vincolante.

Il tuo account è personale e non può essere venduto, trasferito, noleggiato o condiviso in modo da falsare chi lo controlla. L'esclusione, la disinstallazione dell'app o la chiusura di un profilo di app non revocano le transazioni blockchain completate o rimuovono automaticamente registri pubblici, contratti intelligenti, saldi o obblighi verso altri Utenti.

5. Il ruolo e i limiti di GEF

GEF gestisce l'interfaccia app e può gestire i cataloghi di supporto, le interfacce di programmazione delle applicazioni, lo storage, i relay, l'indicizzazione, le notifiche, la moderazione e i servizi di presentazione delle transazioni. GEF può anche aiutare gli utenti a scoprire token, buoni, fondo e altri utenti.

A meno che GEF non si identifichi espressamente per iscritto come agente in un'altra qualità per una particolare transazione, GEF non è:

l'emittente di un token o di un buono creato dall'utente;
il gestore di un Fondo creata dall'utente;
una parte di una Swap o di un'altra transazione utente-utente;
un prestatore, un mutuatario, un broker, un commerciante, una borsa, una banca, un trasmettitore di denaro, un assicuratore, un fiduciario, un gestore di investimenti, un agente escrow o un consulente finanziario;
il venditore, il produttore, l'ispettore, il vettore o il riscattatore di un bene o servizio sottostante; o
un garante di qualsiasi utente, token, buono, fondo, transazione, obbligo, riserva, garanzia, prezzo o risultato.

Un contratto intelligente Fondo può contenere attività digitali secondo le sue regole programmate. Tale fatto non significa di per sé che GEF sia proprietario di tali attività, ne debba il valore o possa recuperarli. Allo stesso modo, un relayer può trasmettere una transazione autorizzata senza diventare proprietario o custode delle attività coinvolte.

L'elenco, la visualizzazione, l'indicizzazione, la revisione, la verifica o il rifiuto di rimuovere un account, token, buono, fondo, elemento contenuto o transazione non costituiscono l'approvazione, la certificazione, la valutazione, la classificazione legale o la promessa di qualità di GEF. Qualora GEF agisca espressamente come emittente, gestore o controparte, essa è soggetta agli stessi obblighi applicabili che le presenti Condizioni impongono agli altri utenti in tale ruolo.

6. La vostra responsabilità legale e regolamentare

L'app può essere accessibile in molte giurisdizioni con regole diverse. È l'unico responsabile dell'ottenimento di consulenza competente e della determinazione delle leggi applicabili alla sua attività, comprese le leggi relative alla protezione dei consumatori, al credito, ai prestiti, ai pagamenti, al trasferimento di denaro, alla banca, al denaro elettronico, alle attività digitali, ai titoli, alle materie prime, alla raccolta fondi, alle organizzazioni di beneficenza, all'occupazione, ai salari, alle imposte, alle sanzioni, ai controlli contro il riciclaggio di denaro, alla sicurezza dei prodotti, al commercio, alla privacy, alla proprietà intellettuale, al patrimonio culturale e alle transazioni elettroniche.

GEF non rappresenta che qualsiasi token, buono, fondo, swap, fondo contribution, futuro prodotto di credito o altro accordo abbia una particolare classificazione legale, contabile, regolamentare o fiscale. Le etichette utilizzate da un utente o all'interno dell'app non prevalgono sulla legislazione applicabile.

Dovete ottenere e mantenere ogni registrazione, permesso, approvazione, divulgazione, consenso, registrazione e salvaguardia richiesta per le vostre attività. Non è consentito utilizzare le presenti Condizioni o la disponibilità di una funzione dell'app come prova che GEF o qualsiasi autorità abbia approvato la tua attività.

GEF può limitare, interrompere, geofence, condizionare o rifiutare l'accesso a un account, attività, percorso o funzione per affrontare rischi legali, normativi, sanzioni, frodi, sicurezza o operativi. La presente sezione non trasmette alcun obbligo legale che la legge applicabile impone direttamente a GEF.

7. I token e i buoni in genere

I token e i buoni sono creati e utilizzati da diverse parti per scopi diversi. Il loro valore e l'effetto giuridico dipendono dai loro termini e dalle circostanze. Se non è espressamente indicato nei termini vincolanti della transazione dalla parte responsabile:

non sono depositi con GEF;
non comportano alcuna promessa da parte di GEF di interesse, profitto, protezione del capitale, stabilità del tasso di cambio, rivendita, liquidità, conversione in contanti o riscatto;
l'accettazione da parte di qualsiasi utente è volontaria; e
la disponibilità nell'app non stabilisce un valore di mercato o una classificazione giuridica.

Un trasferimento può essere descritto come un dono o un contributo solo quando tale trattamento è chiaramente reso noto e legittimo. Le presenti Condizioni non trasformano ogni trasferimento di Token o buono in un regalo e non rimuovono gli obblighi di riscatto pubblicati dell'Emittente.

8. Creazione o emissione di un token o di un buono

Creando, emettendo, stampando, distribuendo o pubblicando un Token o un buono attraverso l'app, Lei dichiara e accetta che:

L'autorità. Hai l'autorità sul Token o sul buono, sull'offerta sottostante, sul Contenuto che pubblichi e su ogni diritto o impegno che intendi concedere.
Legittimità e sicurezza. L'offerta e la sua emissione, il trasferimento, la commercializzazione e il riscatto sono legali e ragionevolmente sicuri in ogni giurisdizione in cui li metti a disposizione.
Un'identità accurata. Identifica chiaramente l'emittente responsabile e fornisce informazioni di contatto e di controversie accurate e utilizzabili.
Rivelazione completa. Prima della distribuzione, indichi chiaramente l'offerta; politica di approvvigionamento o di emissione; unità di conto e metodo di valutazione; provenienza o origine materiale; qualità e quantità; capacità o supporto; limiti geografici e temporali; le sedi accettate; scadenza; commissioni, tasse o oneri; restrizioni ai trasferimenti; processo di rimborso; tempo di prestazione atteso; le prove richieste; i mezzi di ricorso; e ogni altro fattore importante per la decisione del destinatario.
Capacità. Non si emette più di quanto si possa ragionevolmente aspettare di onorare secondo i termini pubblicati e si divulga prontamente una riduzione materiale della capacità.
La trasparenza continua. Tenete le informazioni aggiornate, conservate una registrazione comprensibile dei cambiamenti materiali e non nascondete un cambiamento dietro un nome, un simbolo, un'immagine o un elenco inalterati.
Diritti del destinatario definiti. Indichi cosa il destinatario può e non può fare con l'offerta sottostante, le informazioni, la documentazione, i derivati o la ridistribuzione. Nessun permesso per copiare, adattare, riprodurre o ridistribuire è implicito al di là dei termini pubblicati e della legge applicabile.
Nessuna affermazione fuorviante. Non si descrive un Token o un buono come garantito, equivalente al contante, completamente garantito, assicurato, privo di rischio o riscattibile, a meno che la dichiarazione non sia accurata, supportabile e accompagnata da tutte le condizioni sostanziali.

Il titolare non può ridurre retroattivamente i diritti connessi ad un buono in sospeso, a meno che le condizioni accettate prima dell'acquisizione non consentano chiaramente la modifica, il titolare interessato non conceda il consenso richiesto dalla legge e la modifica non sia altrimenti lecita. Qualora un campo in catena non possa essere aggiornato, è necessario rendere visibili le correzioni o le modifiche consentite nell'elenco in corso fuori catena e conservare il record precedente ove ragionevolmente necessario.

9. presentazione per il riscatto, adempimento e estinzione

Nella attuale app, l'etichetta UI “Riscattare” prepara un normale trasferimento di Token al titolare del Token come presentazione di riscatto. Tale trasferimento non dimostra di per sé l'adempimento o la estinzione.

L'emittente, non GEF, è responsabile dell'adempimento del suo buono secondo i termini pubblicati quando il titolare lo ha acquisito e qualsiasi accordo successivo valido. Fatte salve le condizioni legali comunicate, l'emittente deve:

accettare un buono correttamente presentato per i beni, servizi, prestazioni, prestazioni o altro valore indicati;
fornire la qualità e la quantità promesse entro il termine indicato;
non rifiutare, ritardare in modo ingiustificato o applicare uno sconto non divulgato semplicemente perché il buono è stato trasferito o trasmesso attraverso un fondo;
fornire un processo pratico per la presentazione, la verifica, la consegna, i reclami e i rimedi; e
registrazione della realizzazione e del estinzione completati ricevendo, bruciando, annullando o in altro modo disattivando le unità del buono soddisfatte se necessario per prevenire il riutilizzo.

L'emittente può applicare restrizioni basate sulla legittimità, sulla sicurezza, sulla posizione, sulla capacità, sulla programmazione, sulla scadenza, sull'identità o su altre condizioni solo se sono legittime e sono state chiaramente comunicate prima dell'acquisizione, salvo se una restrizione successiva è richiesta dalla legge o necessaria per prevenire danni imminenti.

Il titolare deve leggere i termini del buono, valutare l'emittente e l'offerta, seguire la procedura di rimborso dichiarata, fornire prove legali del controllo, ispezionare le merci o i servizi consegnati se del caso, ed evitare di presentare lo stesso buono più di una volta. L'acquisto di un buono non rende GEF responsabile delle prestazioni dell'emittente.

Se un destinatario modifica, riempie o ridistribuisce un'offerta quando le condizioni dell'emittente lo consentono, tale destinatario deve identificare con precisione le modifiche sostanziali, preservare le richieste di provenienza e di fonte, trasmettere le condizioni applicabili e evitare di implicare che l'emittente originale o GEF abbia approvato l'offerta modificata.

L'etichetta app “Ritiri il buono” significa cancellazione del catalogo reversibile. Non brucia o cancella i saldi, non completa l'adempimento o il estinzione, né cancella gli impegni in essere dell'Emittente.

10. Creazione e gestione di un Fondo

Un amministratore è responsabile della progettazione, dell'amministrazione, delle rappresentazioni e del funzionamento legale della sua Fondo. Prima di accettare le attività o di consentire la partecipazione, il gestore deve pubblicare regole chiare e accessibili del fondo che riguardano, se del caso:

lo scopo, il modello operativo, l'identità, i dati di contatto e i responsabili decisionali del gruppo;
norme di ammissione, verifica, partecipazione e uscita;
i token, i buoni, gli emittenti e le rotte accettati, compresa la procedura di aggiunta, sospensione o rimozione;
i metodi di valutazione, le unità di conto, le fonti di prezzo, le dipendenze dell'oracolo, l'autorità di aggiornamento e il trattamento degli errori di valutazione;
le commissioni di default e di coppie specifiche, i destinatari delle commissioni, le commissioni di rete o di servizio e quando le commissioni possono cambiare;
il deposito, il prelievo, lo Swap, l'esposizione, la concentrazione, il tempo e altri limiti;
l'inventario disponibile, le riserve, la liquidità, le garanzie e le circostanze in cui le attività potrebbero non essere disponibili;
ogni garanzia, riserva, garante, accordo assicurativo, sostegno al riscatto o regola di ripartizione delle perdite e i limiti esatti di ciascuna;
le procedure di governance, i conflitti di interesse, i poteri di emergenza, l'autorità di pausa, l'autorità di aggiornamento, le impostazioni sigillate o immutabili e l'avviso di modifiche;
i diritti connessi a un contributo, a un deposito, a una posizione di liquidità, a un dono o a una dotazione e se il prelievo o il rimborso sono disponibili;
registrazione, provenienza delle attività, prove delle transazioni, rendicontazioni, reclami, default, procedure di esecuzione e controversie; e
la cessazione, la migrazione e il trattamento degli obblighi rimanenti.

Lo Steward deve mantenere queste rivelazioni accurate, applicarle coerentemente, documentare le decisioni e le transazioni sostanziali e rispettare ogni garanzia che annuncia. Qualora un Fondo sia collegata o sia collegata ad un'altra Fondo, il gestore deve rispettare la governance, i limiti e i confini di fiducia divulgati dell'altra Fondo e deve divulgare sostanziali dipendenze aggiuntive.

Un gestore non deve utilizzare un fondo per effettuare richieste di restituzione ingannevoli, mascherare servizi finanziari illegali, eludere le protezioni salariali o occupazionali, manipolare i prezzi o l'attività, nascondere la fonte o l'utilizzo di attività, consentire una condotta proibita o promettere al pubblico liquidità, convertibilità, liquidità o protezione delle perdite che non può fornire.

GEF può fissare standard minimi di inserimento, sicurezza, divulgazione o tecniche e può rifiutare, sospendere, segnalare o rimuovere un fondo da un registro gestito dall'app. Lo status di registro è condizionale e non è una garanzia GEF.

L'amministratore, il proprietario del Fondo, l'amministratore proxy, i controllori delle dipendenze, il moderatore del catalogo e i destinatari delle tasse possono essere parti diverse. Le divulgazioni del fondo devono identificare ciascuna autorità rilevante. Il potere di un responsabile tecnico non rende di per sé tale parte l'amministratore né trasferisce gli obblighi dell'amministratore.

11. Utilizzare o contribuire a un Fondo

Prima di utilizzare o contribuire a un Fondo, è necessario valutare il suo Steward, le regole, i contratti, le attività accettate, le valutazioni, le commissioni, i limiti, l'inventario, le riserve, la governance, i poteri di aggiornamento, le garanzie e lo stato giuridico. Accetti il rischio che:

l'emittente può rifiutare una presentazione di riscatto valida o non fornire l'adempimento;
un amministratore, un amministratore, un oráculo, un garante o un'altra dipendenza possono fallire o agire in modo improprio;
i prezzi, i valori di riferimento, le tasse, i limiti, le rotte o la disponibilità futura possono cambiare se le norme di regolamentazione lo consentono;
una impostazione può diventare immutabile o può rimanere variabile da parte di un amministratore;
le riserve o gli inventari possono essere insufficienti;
un Fondo o un percorso possono interrompere, rifiutare, invertire, diventare inaccessibili o cessare di funzionare; e
un contratto intelligente può contenere difetti o comportarsi in modo inaspettato.

Un contributo è un dono o una donazione irrevocabile, senza proprietà, profitto, interessi, governance, rimborso o diritto di ritiro, solo quando viene espressamente presentato e accettato su tale base. In caso contrario, i diritti del contribuente sono determinati dalle condizioni di fondo e transazione divulgate e dalla legge applicabile.

12. Swap, quote, commissioni e routing

Una quotazione è una stima basata sulle condizioni in un determinato momento, non una garanzia di esecuzione o di valore futuro. Prima di confermare uno Swap, è necessario esaminare le attività, gli importi, il fondo o il percorso, la valutazione, le commissioni, i limiti, la scadenza o la scadenza e le altre Condizioni di Transazione messi a vostra disposizione.

Con la conferma di uno Swap e con l'autorizzazione della relativa transazione Wallet, si ordina ai contratti e ai fornitori di servizi pertinenti di tentare la transazione in base a tali parametri. La citazione potrebbe dover essere aggiornata. Un Swap può fallire, tornare indietro, scadere, eseguire solo dopo un ritardo, o non essere disponibile a causa di inventario, limiti, movimento dei prezzi, commissioni, condizioni di rete, stato del contratto, routing, autorizzazione o restrizioni legali.

Un Swap percorso può interagire con più fondo, contratti o fornitori. Ogni componente aggiuntivo presenta le proprie regole e rischi. GEF non garantisce la disponibilità, il miglior prezzo, l'accuratezza, il completamento, la reversibilità o il carattere giuridico di uno Swap.

La direzione delle attività non determina da sola il carattere giuridico dell'operazione. Ad esempio, ricevere una stablecoin in cambio di un buono non è automaticamente un prestito e consegnare una stablecoin in cambio di un buono non è automaticamente un rimborso. I termini espressi della transazione, le regole del fondo, il comportamento delle parti e il controllo della legge applicabile.

13. Prodotti futuri di credito o prestito

Gli attuali Termini di applicazione non creano o regolano un prodotto di prestito. Un ordinario Invio, Contribuzione di fondo, deposito di fondo, Swap di fondo, prelievo di liquidità di fondo, riscossione delle commissioni, transazione con il fornitore, presentazione del riscatto, adempimento o estinzione non è automaticamente un prestito, anticipo, rimborso, interesse di garanzia o facilità di credito.

Qualsiasi prestito futuro, anticipo rimborsabile, transazione garantita o altro prodotto creditizio deve essere identificato separatamente prima che l'utente lo inserisca e deve essere disciplinato da termini supplementari e da termini specifici della transazione approvati dall'avvocato. Tali termini devono identificare le parti e tutte le caratteristiche sostanziali richieste dalla legge applicabile, compresi gli importi, le date di scadenza, le commissioni o gli interessi, il trattamento delle garanzie, la cessione, il default, i rimedi, le divulgazioni, il consenso e le prove di rimborso o di estinzione. Nessun prodotto di questo tipo viene offerto semplicemente perché questa sezione descrive tale requisito.

14. Tariffe, imposte e servizi di pagamento di terzi

Sei responsabile della revisione e del pagamento delle commissioni e dei costi divulgati per un servizio app, Fondo, transazione, rete, relayer o fornitore di terze parti. Le commissioni possono essere detratte dagli importi trasferiti o pagate separatamente come comunicato. Una transazione completata o inviata in modo irreversibile non è rimborsabile, salvo se le condizioni o la legge applicabili richiedono diversamente.

Le commissioni di fondo, le commissioni di protocollo, le commissioni di servizio, le commissioni di rete blockchain e le commissioni dei fornitori di terze parti sono distinte. Prima dell'autorizzazione, la parte responsabile deve comunicare il tipo di tassa, la base di calcolo, l'importo o il tasso, il pagatore, il destinatario, il calendario, il trattamento dei rimborsi e le condizioni materiali. Una tassa di protocollo attuale può essere aggiunta a una tassa di fondo; Non si tratta del modello proposto di rottura di rete discusso nel Libro bianco.

È l'unico responsabile per l'identificazione, la segnalazione, la sospensione, la riscossione e il pagamento delle tasse, dei dazi, delle tasse e delle valutazioni derivanti dalla propria attività. GEF non calcola né paga le tasse e non fornisce consulenza fiscale.

L'app può mettere a disposizione servizi gestiti da terzi per le stablecoins, i pagamenti fiduciari, i ramp, i ramp, i controlli di identità, le comunicazioni, la mappatura, la memorizzazione o altre funzioni. Tali fornitori possono imporre termini separati, norme di ammissibilità, tasse e pratiche sui dati. A meno che non sia espressamente indicato, GEF non custodisce fiat, non gestisce corridoi di pagamento di terze parti o non garantisce una conversione, un pagamento, un tasso di cambio, un fornitore o un risultato normativo.

15. Comportamento proibito

Non è consentito utilizzare l'app, un Account, Token, buono, Fondo, Swap, Contenuto o servizio correlato per:

violare la legge, le sanzioni, un ordine giudiziario o i diritti di un'altra persona;
commettere frode, furto, corruzione, riciclaggio di denaro, finanziamento del terrorismo, evasione fiscale o raccolta di fondi fraudolenta;
creare o utilizzare attività o crediti contraffatti, non autorizzati, falsamente garantiti o con duplice impegno;
rappresentano erroneamente l'identità, l'autorità, la proprietà, la provenienza, l'offerta, il valore, il riscatto, le riserve, la liquidità, le garanzie, l'attività o lo scopo della transazione;
manipolare i prezzi, i volumi, le valutazioni, le rotte, la governance o altre misure;
offrire o facilitare armi, droghe, traffico, sfruttamento, servizi sessuali, materiale esplicito, merci controllate o prodotti non sicuri;
evitano gli obblighi di protezione dei consumatori, del mutuatario, del salario, dell'occupazione, della carità, dei servizi finanziari o dei dati;
impersonare, molestare, minacciare, discriminare, sfruttare o esporre le informazioni private di un'altra persona;
violare la proprietà intellettuale, la privacy, la pubblicità, la riservatezza, il patrimonio culturale, le conoscenze tradizionali o i diritti della comunità;
introdurre malware, rubare credenziali, sondare o bypassare la sicurezza, interrompere l'infrastruttura, sovraccaricare un servizio, raschiare senza autorizzazione o interferire con un altro utente;
spam, inviare promozioni non richieste o utilizzare le informazioni di contatto per scopi non resi pubblici;
nascondere un importante conflitto di interessi o un uso improprio di informazioni non pubbliche; o
aiutare un'altra persona a fare una delle cose di cui sopra.

GEF può indagare sulle presunte violazioni, conservare le registrazioni pertinenti, limitare le caratteristiche e cooperare alle richieste legali delle autorità. GEF non è tenuto a giudicare ogni accusa da utente a utente e può adottare misure di precauzione proporzionate durante la valutazione del rischio.

16. Contenuto e annunci pubblici

Ti conservi tutti i diritti che deteni nel tuo contenuto. Per i Contenuti che si inviano intenzionalmente per la visualizzazione o la pubblicazione pubblica, si autorizza GEF, i suoi appaltatori e i suoi fornitori di servizi ad ospitare, archiviare, riprodurre, formattare, tradurre, visualizzare, trasmettere e distribuire in tutto il mondo senza diritti d'autore, esclusivamente se ragionevolmente necessario per operare, proteggere, migliorare e spiegare l'app e per visualizzare o promuovere l'offerta o l'inserimento pubblico per cui l'ha inviato. Questa autorizzazione continua per i registri pubblici, le prove delle transazioni, i backup ragionevoli e il materiale già condiviso con altri, anche dopo aver eliminato il Contenuto o aver chiuso un Account.

Questa autorizzazione al contenuto pubblico non si applica alle informazioni private di conto, supporto, reclamo, sicurezza o conformità. GEF può trattare tali informazioni solo come descritto nella sezione 17 e nella legge applicabile. GEF otterrà qualsiasi permesso separato richiesto dalla legge prima di utilizzare Contenuti identificabili per pubblicizzare GEF oltre a visualizzare o promuovere l'elenco pubblico per il quale l'ha fornito.

Lei dichiara di avere l'autorità di presentare il Contenuto e di concedere tale autorizzazione. È necessario rispettare la privacy e ottenere il consenso necessario prima di pubblicare informazioni, immagini, posizione, dati di contatto, conoscenze tradizionali o informazioni comunitarie di un'altra persona.

GEF può modificare la formattazione, tradurre il Contenuto, aggiungere avvisi di rischio, limitare la visibilità o rimuovere il Contenuto che viola le presenti Condizioni o crea rischi legali, di sicurezza, di frode, tecnici o di reputazione. GEF non è responsabile delle copie conservate da altri utenti, reti pubbliche, archivi o terzi.

L'app, il suo design, il marchio e i materiali creati da GEF- restano proprietà di GEF o del proprietario pertinente. L'accesso all'app non trasferisce la loro proprietà né consente l'uso del nome o dei marchi di GEF per implicare l'approvazione.

17. Dati e registrazioni elettroniche

Per i dati personali fuori catena i cui scopi e mezzi sono determinati da GEF, GEF agisce come titolare del trattamento dei dati o come organizzazione responsabile equivalente ai sensi della legge applicabile. GEF può elaborare le informazioni ragionevolmente necessarie al funzionamento, alla sicurezza, al supporto e al rispetto della legge in relazione all'app. A seconda delle caratteristiche utilizzate, questo può includere:

l'identità, il contatto, il profilo, la posizione, la valuta preferita e le informazioni sulle immagini caricate;
Indirizzi di portafoglio, detenzioni di token, storia delle transazioni, firme, autorizzazioni e registri blockchain pubblici;
informazioni sul dispositivo, sul browser, sulla sessione, sulla sicurezza, sulla notifica, sul supporto e sull'utilizzo dei servizi; e
Contenuto, termini del buono, regole del fondo, parametri delle transazioni, reclami e registri di conformità.

GEF può elaborare queste informazioni per creare e amministrare Account, fornire funzionalità richieste, inviare e indicare transazioni, visualizzare annunci pubblici, comunicare con voi, prevenire abusi, proteggere i sistemi, mantenere i registri, risolvere le controversie, migliorare l'app e soddisfare gli obblighi legali. A seconda del contesto e della legislazione applicabile, il trattamento può essere necessario per eseguire il presente accordo, rispettare la legge, proteggere interessi legittimi, stabilire o difendere richieste legali, proteggere interessi vitali o agire con un consenso separato.

Le informazioni contrassegnate come richiesto durante la creazione di un account o una transazione sono necessarie per fornire tale account o funzione, soddisfare un obbligo legale o gestire un rischio rilevante. Se non lo fornisci, GEF potrebbe non essere in grado di creare l'Account o fornire la funzione. I campi di profilo facoltativi, l'accesso alla posizione, le notifiche e funzioni facoltative simili non sono necessari per l'uso generale dell'Account e possono essere rifiutati o disattivati, fatte salve le limitazioni tecniche di una transazione o di una funzione già richieste.

L'accettazione delle presenti Condizioni non è un consenso generale al trattamento facoltativo dei dati. Qualora la legge richieda un consenso specifico, GEF lo richiederà separatamente e fornirà qualsiasi scelta richiesta.

GEF può condividere informazioni con i contraenti e i fornitori che supportano l'hosting, lo storage, le comunicazioni, la mappatura, l'autenticazione, la trasmissione, l'accesso alla blockchain, la sicurezza, il supporto, la conformità e i consigli professionali; con altri utenti quando si pubblicano o effettuano transazioni; e con le autorità o altre parti, se richiesto legalmente o necessario per tutelare i diritti e la sicurezza. I fornitori e le reti pubbliche possono operare in altri paesi, quindi le informazioni possono essere trattate transfrontaliere, soggette alle garanzie applicabili.

L'attività blockchain pubblica può esporre un indirizzo Wallet, attività, importi, timestamp, dati delle transazioni e relativi metadati in tutto il mondo. Può essere copiato, indicizzato, combinato con altre informazioni e praticamente impossibile per GEF di cancellare o correggere. Non inserire informazioni personali private, sensibili o inutili nei dati delle transazioni o nei metadati pubblici.

GEF conserva le informazioni per il periodo ragionevolmente necessario per le finalità di cui sopra, comprese le attività di sicurezza, la prevenzione delle frodi, le prove delle transazioni, i doveri legali, i termini di prescrizione, i backup e la risoluzione delle controversie. La conservazione non rende GEF in grado di cancellare le informazioni detenute da una rete pubblica o da terzi.

Fatto salvo la legge applicabile, è possibile richiedere l'accesso, la correzione, la cancellazione, la restrizione, l'obiezione, la portabilità o altri diritti di dati disponibili contattando [email protected]. GEF utilizza garanzie ragionevoli ma non può promettere assoluta sicurezza o riservatezza, in particolare per l'attività pubblica della blockchain e le informazioni che si pubblicano.

18. Modifiche del servizio, sospensione e cessazione

GEF può aggiungere, modificare, interrompere, limitare o interrompere le funzionalità dell'app, le reti supportate, gli asset, i cataloghi, le rotte, le tariffe, i requisiti tecnici o l'ammissibilità. GEF darà un preavviso ragionevole ove possibile, ma potrà agire immediatamente per affrontare la legge, le sanzioni, le frodi, la sicurezza, la sicurezza, il fallimento della rete, la dipendenza da terzi o i danni imminenti.

GEF può avvertire, segnalare, limitare, eliminare dall'elenco, sospendere o terminare un account, un elemento di contenuto, un token, un buono, un fondo, un percorso o un servizio gestito dall'app se GEF ritiene ragionevolmente che:

le presenti Condizioni, le norme applicabili o la legge sono state violate;
le informazioni sono false, incomplete, non sicure o sostanzialmente fuorvianti;
l'obbligo, il riscatto, la garanzia o la tassa non sono stati rispettati;
un account o una credenziale sono compromessi;
la continua disponibilità crea rischi legali, normativi, di sicurezza, di frode, tecnici, comunitari o di reputazione; o
l'autorità o il fornitore di servizi richiedono un'azione.

Laddove opportuno e legale, GEF può fornire un avviso, un'opportunità di correggere una violazione o un modo per richiedere un riesame. L'azione di emergenza può avvenire senza preavviso.

È possibile smettere di utilizzare l'app in qualsiasi momento e richiedere la chiusura dei dati o l' accesso che GEF controlla. La sospensione, la cancellazione, la terminazione o la chiusura non annullano le transazioni completate, rimuovono i registri blockchain pubblici, restituiscono automaticamente le attività o eliminano gli obblighi nei confronti di emittenti, titolari, fondo, gestori, creditori, mutuatori o altri utenti.

19. Rischi; nessuna consulenza professionale

Lei comprende e accetta il rischio di perdita derivante da:

perdita di credenziali, phishing, furto, accesso non autorizzato, guasto del dispositivo o errore dell'utente;
difetti del software, codice dannoso, vulnerabilità dei contratti intelligenti, aggiornamenti, poteri di amministratore o impostazioni immutabili;
congestione della rete, riorganizzazione della catena, forchette, interruzioni, collegamenti non funzionanti, ponti, nodi, indici o altre infrastrutture;
quote inesatte, fallimento dell'oracolo, variazioni della valutazione, volatilità, deprezzamento, inventario insufficiente, scorrimento, commissioni o illiquidità;
In caso di inadempimento dell'emittente, non riscattamento, cattiva qualità, ritardo nella consegna, cattiva condotta degli amministratori, riserve inadeguate o garanzie fallite;
modificare la legislazione, l'applicazione, la tassazione, le sanzioni, la geofencing o la classificazione giuridica; e
il fallimento, l'insolvenza, la sospensione o la cattiva condotta di un terzo.

Le informazioni contenute nell'app sono informazioni generali, non legali, fiscali, contabili, finanziarie, di investimento, di credito, di assicurazione o di altri consigli professionali. È necessario effettuare la propria valutazione e, se del caso, ottenere consulenza qualificata.

20. Garanzie e disclaimer

GEF non esclude alcuna garanzia, dazio o rimedio che la legge applicabile non le permette di escludere. Fatto salvo tale regola e nella misura massima consentita dalla legge, l'app è fornita su base disponibile. GEF non garantisce che l'app o qualsiasi Contenuto, Token, buono, Fondo, percorso, offerta, transazione, beni, servizi o fornitore di terzi creati dall'Utente siano ininterrotti, senza errori, sicuri, accurati, legali, disponibili, adatti a un determinato scopo, di qualità soddisfacente, rimborsabili, liquidi o redditizi.

GEF non garantisce l'identità, l'autorità, la solvibilità, la capacità, l'onestà, le prestazioni, i beni, i servizi, le riserve, le garanzie o la conformità di un altro Utente. Lei è responsabile della dovuta diligenza e degli impegni assunti.

Nessuna disposizione della presente sezione riduce l'obbligo di un emittente di rispettare il suo buono, l'obbligo di un amministratore di rispettare le regole del suo fondo e le garanzie pubblicizzate o gli obblighi di un'altra parte ai sensi delle valide condizioni di transazione.

21. Limitazione della responsabilità

Nessuna delle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per frode, cattiva condotta intenzionale, negligenza grave, morte o lesioni personali quando tale responsabilità non può essere legalmente limitata, violazione dei doveri obbligatori di protezione dei dati, rimedi obbligatori dei consumatori o qualsiasi altra responsabilità che la legge applicabile non consente a GEF di escludere o limitare.

Salvo tali eccezioni e nella misura massima consentita dalla legge, GEF e i suoi funzionari, amministratori, personale, appaltatori, agenti e entità affiliate non sono responsabili di:

il comportamento o il fallimento di un emittente, di un gestore, di un titolare, di una controparte o di un altro utente;
la qualità, la sicurezza, la legalità, la consegna, il riscatto, i prezzi o la disponibilità di beni, servizi, token, buoni, fondo o garanzie;
perdita di credenziali, attività, dati, opportunità, goodwill, profitti, entrate, attività o risparmi previsti;
perdite indirette, incidentali, speciali, esemplari, punitive o conseguenti;
un contratto intelligente, blockchain, portafoglio, dispositivo, rete, oracolo, ponte, relayer, servizio di terze parti, evento di forza maggiore o registrazione pubblica al di fuori del ragionevole controllo di GEF; o
una restrizione o un'azione di buona fede presa per affrontare la legge, le sanzioni, la frode, la sicurezza o la sicurezza.

Salvo le stesse eccezioni, la responsabilità complessiva complessiva di GEF derivante da o relativa all'app o ai presenti Termini non supererà le tasse totali che hai pagato direttamente a GEF per l'utilizzo dell'app durante i 12 mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine al reclamo. Le commissioni di fondo, le commissioni di rete, le commissioni di terzi, i contributi e gli asset trasferiti ad un altro utente o contratto non sono commissioni pagate direttamente a GEF a meno che GEF non sia stata espressamente identificata come destinatario.

Se la legge applicabile non consente una particolare esclusione o limite, tale esclusione o limite si applica solo nella misura massima consentita dalla legge. Questa sezione assegna il rischio tra te e GEF; non limita i crediti che potresti avere direttamente contro un emittente, un gestore, un mutuatario, un creditore, un titolare o un'altra parte responsabile.

22. Indemnizzazione

Nella misura massima consentita dalla legge, indemnizzerai e tratterrai innocuo GEF e i suoi funzionari, direttori, personale, appaltatori, agenti e entità affiliate da crediti di terzi, perdite, responsabilità, sanzioni, sentenze e costi ragionevoli derivanti da:

la violazione delle presenti Condizioni o della legge applicabile;
il tuo account, contenuto, token, buono, fondo, swap, fondo contribution, beni, servizi o altri impegni;
la violazione o l'uso improprio dei diritti, delle informazioni, dei beni o delle credenziali di un'altra persona; o
un obbligo fiscale, regolamentare, di consumo, di lavoro, di riscatto, di pagamento o di altro tipo per il quale sei responsabile.

Tale indennizzo non si applica nella misura in cui un reclamo sia stato causato da frode, cattiva condotta intenzionale, grave negligenza o violazione di un dazio non esclusivo da parte della parte protetta. GEF darà ragionevole notifica di una pretesa coperta ove possibile e non richiederà l'accettazione di un accordo che ammetta illecitamente un'ingiustizia per vostro conto.

23. Dispute

Se hai una controversia con un altro utente, dovresti prima utilizzare il processo di reclamo, riscatto o controversia divulgato per il buono, Fondo o transazione pertinente. GEF può scegliere di fornire documenti, strumenti di comunicazione, moderazione o assistenza informale, ma non è obbligato a decidere la controversia e non diventa responsabile dell'obbligo sottostante fornendo assistenza.

Prima di presentare un reclamo contro GEF, si dovrebbe inviare una descrizione scritta del problema e la richiesta di rimedio a [email protected] e consentire una ragionevole occasione per una risposta di buona fede. Ciò non accorcia un periodo di prescrizione legale o impedisce un aiuto urgente.

Le presenti Condizioni e le controversie tra te e GEF sono disciplinate dalle leggi del Kenya, senza tener conto delle regole di conflitto di leggi. Le giurisdizioni competenti del Kenya possono pronunciarsi su tali controversie. Questa scelta non vi priva di protezione obbligatoria dei consumatori o di accesso a un forum che la legge applicabile non consente di escludere dalle presenti Condizioni.

24. Modifiche alle presenti Condizioni

GEF può aggiornare le presenti Condizioni per riflettere i cambiamenti nell'app, nella legge, nel rischio, nella sicurezza o nelle operazioni. GEF identificerà la nuova versione e la data di entrata in vigore.

GEF darà almeno 30 giorni di preavviso prima che una modifica sostanziale entri in vigore mediante il metodo di notifica approvato per tale aggiornamento. La versione 1.1 è stata pubblicata e è entrata in vigore il 1o ottobre 2026 come le condizioni iniziali per l'uso pubblico dell'app. Un cambiamento può entrare in vigore prima se ragionevolmente necessario per conformarsi alla legge, affrontare un rischio di sicurezza o di sicurezza urgente, prevenire frodi o rispondere a un evento al di fuori del ragionevole controllo di GEF.

Se la legge applicabile lo consente, l'uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce l'accettazione delle Condizioni aggiornate. Qualora la legge richieda il consenso affermativo, GEF richiederà la ricettazione prima di consentire il continuo utilizzo delle funzioni del conto interessato. Se non siete d'accordo, dovete smettere di utilizzare le caratteristiche colpite. Le modifiche si applicano in futuro e non alterano una transazione completata o le Condizioni di transazione precedentemente concordate.

25. Termini generali

Tutto d'accordo. Le presenti Condizioni sono l'intero accordo tra te e GEF relativo all'app, ad eccezione di un accordo scritto separato firmato da un rappresentante autorizzato di GEF. Le condizioni del buono, le regole del fondo e le condizioni della transazione regolano gli obblighi pertinenti tra le loro parti come descritto nella sezione 2.

Nessuna collaborazione o agenzia. L'utilizzo dell'app non crea lavoro, partnership, joint venture, agenzia, fiduciario, franchising o autorità rappresentativa tra te e GEF o tra gli Utenti.

Assegnazione. Non potete assegnare il vostro conto o il presente accordo senza il consenso scritto di GEF. GEF può assegnare il presente accordo nell'ambito di una riorganizzazione, di un trasferimento dell'app o di una successione di operazioni, a condizione della legge applicabile e di un preavviso ragionevole.

Severabilità. Se una disposizione è illegale o non esecutiva, essa sarà limitata alla misura minima necessaria e le restanti disposizioni continueranno ad essere in vigore.

Nessuna rinuncia. La mancata applicazione o il ritardo nell'esecuzione di una disposizione non costituisce una deroga. Una deroga si applica solo se fatta per iscritto da una parte autorizzata e solo per la materia specifica indicata.

Forza maggiore. GEF non è responsabile del ritardo o del fallimento causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, soggetto a qualsiasi obbligo non esclusivo di prendere precauzioni ragionevoli o attenuare il danno.

La sopravvivenza. Le disposizioni relative agli impegni in sospeso, alle prove delle transazioni, ai registri pubblici, all'autorizzazione del contenuto, alla conservazione dei dati, all'assegnazione dei rischi, alla responsabilità, all'indennità, alle controversie e all'interpretazione generale sopravvivono alla sospensione, alla risoluzione o alla chiusura del conto nella misura necessaria per dare loro effetto.

Dichiarazioni autorizzate. Solo una dichiarazione scritta di un rappresentante debitamente autorizzato di GEF può creare un impegno per conto di GEF. Un volontario, un appaltatore, un membro della comunità, un broker o un altro utente non può vincolare GEF senza tale autorità.

Titolo e linguaggio. I titoli sono per comodità. La versione inglese controlla, a meno che la legge applicabile non prescriva diversamente.

26. Contatto

Le domande, i reclami, gli avvisi legali e le richieste di dati riguardanti le presenti Condizioni o l'app possono essere inviati a:

Grassroots Economics Foundation
E-mail: [email protected]
Indirizzo postale: Cassa 1659-80108, Kilifi, Kenya