Услови коришћења Cosmo-Local Credit

Превод ради лакшег читања. Овај превод је дат ради лакшег читања. Енглески Услови су изворни и меродавни текст, осим ако важећи закон не захтева другачије. Прочитајте Услове на енглеском.

Верзија 1.1 Датум објављивања: 1. октобар 2026. Датум ступања на снагу: 1. октобар 2026.

Ови Услови коришћења (Услови) представљају обавезујући споразум између вас и Grassroots Economics Foundation (GEF, ми, нас или наш) о вашем приступу и коришћењу прогресивне веб-апликације Cosmo-Local Credit доступне на cosmolocal.credit и повезаних услуга којима управља GEF (заједно, Апликација).

Ови Услови важе за сваку особу или организацију која отвори или користи Налог, држи или користи Токен или Ваучер преко Апликације, направи или води Тржницу, унесе имовину у Тржницу или обави Размену. Пажљиво их прочитајте пре прихватања или коришћења Апликације.

Важна обавештења

Корисници преузимају обавезе једни према другима. Издавалац је одговоран за свој Ваучер, а Управник за правила своје Тржнице и сваку гаранцију коју оглашава. GEF не гарантује аутоматски ни једно ни друго.
GEF не гарантује вредност, исплату у новцу, ликвидност нити искоришћење. Токен, Ваучер, положај у Тржници или друга дигитална имовина могу изгубити вредност, постати неликвидни, бити немогући за искоришћење или недоступни у одређеној јурисдикцији.
Активност на блокчејну носи трајне ризике. Трансакције могу бити јавне, неповратне, технички неисправне, одложене, одбијене или изгубљене. GEF можда неће моћи да поврати акредитиве или имовину, поништи трансакцију нити уклони јавни запис.
Ниједна актуелна радња у Апликацији није аутоматски зајам. Сваки будући зајам или кредитни производ захтева засебно приказане допунске и трансакционе услове; ови Услови га не стварају.
Ви сте одговорни за законитост у својој јурисдикцији. Морате утврдити да ли су ваша употреба, Токен, Ваучер, Тржница, Размена, понуда или друга активност законити и које су регистрације, дозволе, одобрења, објаве, порези и заштите потребни.

Ова обавештења сажимају важне тачке, али не замењују остатак Услова.

1. Дефиниције

У овим Условима:

Налог означава кориснички профил, потврђену сесију и повезани приступ могућностима Апликације. Налог може бити повезан са једним или више акредитива Новчаника и јавном блокчејн адресом.
Садржај означава податке послате, направљене или објављене преко Апликације, укључујући називе, слике, описе, објаве, локације, контакт податке, услове Ваучера, правила Тржнице и податке о понуди.
Раздужење означава запис или радњу која спречава да се испуњене јединице Ваучера поново поднесу или употребе, на пример пријемом, спаљивањем, отказивањем или другим онемогућавањем према примењивим условима.
Испуњење означава да Издавалац обезбеђује робу, услуге, користи, извршење или другу вредност обећану условима Ваучера.
Ималац означава особу или организацију која законито контролише Токен или Ваучер. Контрола сама по себи не доказује стварно власништво, Испуњење издаваоца, новчану вредност нити гаранцију.
Издавалац означава особу или организацију која ствара, издаје или кује Токен или Ваучер, или је наведена као одговорна за њега и повезане обавезе.
Понуда означава запис у каталогу Апликације који описује робу или услуге повезане са Ваучером. Објављивање Понуде не издаје Токен, не доказује доступност и не утврђује Испуњење.
Тржница означава систем паметних уговора или други координисани систем који бира Токене или Ваучере, држи или обрачунава залиху дигиталне имовине, примењује вредновања, ограничења или накнаде и омогућава Размене или друге трансакције.
Допринос Тржници означава пренос имовине у Тржницу према засебно објављеним условима. Не ствара аутоматски удео у Тржници, потраживање отплате, право на повлачење, награду или право управљања.
Накнада Тржнице означава накнаду која се наплаћује према објављеним правилима и подешавању Тржнице.
Понуда Тржнице означава процену трансакције коју ствара подешени метод вредновања Тржнице. Није аутоматски цена Понуде, наведена вредност Ваучера, вредност искоришћења нити новчана вредност.
Протоколска накнада означава засебну накнаду која се, ако је подешена, плаћа објављеном примаоцу протоколске накнаде поред Накнаде Тржнице.
Управник означава особу, организацију, групу, орган управљања или овлашћеног контролора одговорног за стварање, управљање или објављивање правила Тржнице.
Технички контролор означава власника уговора, администратора проксија, власника или писца зависности, модератора каталога, примаоца накнаде или другу особу са наведеним техничким овлашћењем. Техничка контрола сама по себи не преноси све одговорности Издаваоца или Управника.
Размена означава замену једне подржане имовине за другу кроз једну или више Тржница. Допринос или депозит у Тржницу, повлачење ликвидности Тржнице, наплата накнада, трансакција пружаоца услуге или улазак или излазак из готовине нису Размена, осим ако истовремено врше ту замену имовине.
Токен означава дигитални токен, запис, стање или другу дигиталну имовину доступну преко Апликације. Токен није нужно Ваучер, а његов правни карактер зависи од особина, изјава, употребе и важећег закона.
Услови трансакције означавају параметре и посебна правила приказана или доступна за трансакцију, као што су имовина, износи, Тржница, путања, метод курса, накнаде, ограничења, рок, услови пружаоца услуге или услови искоришћења.
Подношење ради искоришћења означава да Ималац враћа или подноси јединице Ваучера Издаваоцу према наведеном поступку. Подношење само по себи не доказује Испуњење нити Раздужење.
Накнада за услугу означава засебно објављену накнаду за усмеравање, интерфејс, пружаоца услуге, плаћање, праћење или другу наведену услугу.
Корисник или ви означава појединца који прихвата ове Услове и сваку организацију коју тај појединац ваљано представља.
Ваучер означава Токен или запис који Издавалац представља као обавезу, унапред плаћено потраживање или право на одређену робу, услуге, користи, извршење или другу вредност према објављеним условима искоришћења.
Новчаник означава блокчејн налог, адресу, акредитиве за потписивање, приступни кључ, кључ папирног новчаника, паметни налог или повезани механизам за одобравање трансакција.

2. Прихватање и обим

Актуелна Апликација не бележи изричито прихватање ових Услова при отварању Налога. У мери у којој то дозвољава важећи закон, прихватате ове Услове отварањем или коришћењем Налога или наставком коришћења Апликације након што на снагу ступи најављена измена. Где важећи закон захтева изричито прихватање или поновно прихватање, GEF ће приказати контролу за прихватање пре него што дозволи наставак коришћења обухваћених могућности Налога. Само читање ових Услова без отварања или коришћења Налога само по себи не ствара споразум.

Ако се не слажете, немојте отварати Налог нити користити Апликацију. Ако прихватате Услове за организацију, изјављујете да имате овлашћење да је обавежете. У том случају ви обухвата и вас и организацију када контекст то дозвољава.

Ови Услови уређују однос између вас и GEF-а у вези са Апликацијом. Правила Тржнице, услови Ваучера и Услови трансакције могу створити засебне обавезе између Корисника. Они допуњују ове Услове за релевантну трансакцију између корисника, али не чине GEF страном у тој трансакцији, не укидају заштите које припадају GEF-у и не искључују обавезни закон. Ако су Услови трансакције у сукобу са овим Условима, Услови трансакције важе само за конкретну трансакцију између корисника, а ови Услови и даље уређују ваше коришћење Апликације и однос са GEF-ом.

Ниједна каснија верзија ових Услова не мења ретроактивно завршену трансакцију нити договорене економске услове већ потврђене трансакције.

3. Услови приступа и овлашћење

Апликацију можете користити само ако:

имате најмање 18 година и достигли сте законско пунолетство у свакој јурисдикцији која се на вас односи;
имате пословну способност да склапате уговоре и испуњавате обавезе које преузимате;
санкције, судска одлука, регулаторно ограничење или други важећи закон вам не забрањују коришћење Апликације;
подаци које пружате су истинити, актуелни и потпуни; и
ако делујете за другу особу или организацију, имате трајно овлашћење за то.

Морате престати да користите Апликацију ако више не испуњавате ове услове. GEF може затражити податке разумно потребне за проверу услова приступа, овлашћења, идентитета, ризика или усклађености и може ограничити могућности ако провера није завршена.

4. Налози, Новчаници и безбедност

Одговорни сте за свој Налог, Новчаник, уређаје, приступне кључеве, материјал папирног новчаника, приватне кључеве, податке за опоравак и сваку активност одобрену преко њих. Морате користити разумне мере безбедности, чувати акредитиве од откривања, одржавати потребне резервне копије и без одлагања обавестити GEF на [email protected] ако сумњате на неовлашћени приступ Налогу или злоупотребу услуге којом управља Апликација.

Апликација може помоћи у стварању или повезивању Новчаника, регистрацији приступног кључа, припреми трансакције, прибављању потписа или одобрења и слању трансакције преко посредника или мрежног пружаоца. Те функције не уклањају вашу одговорност за одобрење које дајете. Морате проверити детаље трансакције пре потврђивања.

GEF не обећава да изгубљени акредитив, Новчаник, Токен, Ваучер или трансакција могу бити враћени, замењени, замрзнути, отказани или поништени. Трансакција Новчаника ваљано одобрена вашим акредитивима може се сматрати вашим упутством, осим ако важећи закон или поуздани докази не утврде другачије. Блокчејн запис је релевантан доказ, али није нужно коначан у случају преваре, компромитовања, системске грешке или обавезујуће правне одлуке.

Ваш Налог је личан и не сме се продавати, преносити, изнајмљивати или делити на начин који погрешно представља ко га контролише. Одјављивање, деинсталирање Апликације или затварање профила не поништавају завршене блокчејн трансакције нити аутоматски уклањају јавне записе, паметне уговоре, стања или обавезе према другим Корисницима.

5. Улога и ограничења GEF-а

GEF управља интерфејсом Апликације и може управљати пратећим каталозима, програмским интерфејсима, складиштем, посредницима, индексирањем, обавештењима, модерирањем и услугама слања трансакција. GEF може помоћи Корисницима да пронађу Токене, Ваучере, Тржнице и друге Кориснике.

Осим ако се GEF писмено и изричито не означи у другој улози за конкретну трансакцију, GEF није:

Издавалац Токена или Ваучера који је направио Корисник;
Управник Тржнице коју је направио Корисник;
страна у Размени или другој трансакцији између корисника;
зајмодавац, зајмопримац, брокер, трговац, берза, банка, преносилац новца, осигуравач, фидуцијар, управник улагања, ескроу агент нити финансијски саветник;
продавац, произвођач, контролор, превозник нити страна која прихвата основну робу или услугу; нити
гарант било ког Корисника, Токена, Ваучера, Тржнице, трансакције, обавезе, резерве, обезбеђења, цене или исхода.

Паметни уговор Тржнице може држати дигиталну имовину према својим програмираним правилима. Та чињеница сама по себи не значи да GEF поседује ту имовину, дугује њену вредност или може да је поврати. Исто тако, посредник може емитовати одобрену трансакцију а да не постане власник или чувар укључене имовине.

Уврштавање, приказивање, индексирање, проверавање или одбијање уклањања Налога, Токена, Ваучера, Тржнице, Садржаја или трансакције не представља препоруку, потврду, вредновање, правну класификацију нити обећање квалитета GEF-а. Када GEF изричито делује као Издавалац, Управник или друга страна, подлеже истим примењивим обавезама које ови Услови намећу другим Корисницима у тој улози.

6. Ваша правна и регулаторна одговорност

Апликација може бити доступна у бројним јурисдикцијама са различитим правилима. Искључиво сте одговорни за прибављање стручног савета и утврђивање закона који се односе на вашу активност, укључујући законе о заштити потрошача, кредиту, зајмовима, плаћањима, преносу новца, банкарству, електронском новцу, дигиталној имовини, хартијама од вредности, роби, прикупљању средстава, добротворним организацијама, запошљавању, зарадама, порезима, санкцијама, спречавању прања новца, безбедности производа, трговини, приватности, интелектуалној својини, културном наслеђу и електронским трансакцијама.

GEF не тврди да било који Токен, Ваучер, Тржница, Размена, Допринос Тржници, будући кредитни производ или други аранжман има одређену правну, рачуноводствену, регулаторну или пореску класификацију. Ознаке које користи Корисник или Апликација не могу изменити важећи закон.

Морате прибавити и одржавати сваку регистрацију, дозволу, одобрење, објаву, сагласност, запис и заштиту потребне за своје активности. Ове Услове или доступност могућности Апликације не смете користити као доказ да су GEF или неки орган одобрили вашу активност.

GEF може ограничити, паузирати, географски ограничити, условити или одбити приступ Налогу, имовини, путањи или могућности ради решавања правног, регулаторног, санкционог, преварног, безбедносног или оперативног ризика. Овај одељак не преноси на вас правну обавезу коју важећи закон непосредно намеће GEF-у.

7. Токени и Ваучери уопштено

Различите стране стварају и користе Токене и Ваучере у различите сврхе. Њихова вредност и правно дејство зависе од њихових услова и околности. Осим ако одговорна страна изричито не наведе другачије у обавезујућим Условима трансакције:

они нису депозити код GEF-а;
не носе обећање GEF-а о камати, добити, заштити главнице, стабилности курса, препродаји, ликвидности, конверзији у новац нити искоришћењу;
сваки Корисник их прихвата добровољно; и
доступност у Апликацији не утврђује тржишну вредност нити правну класификацију.

Пренос се може описати као поклон или допринос само када је то јасно објављено и законито. Ови Услови не претварају сваки пренос Токена или Ваучера у поклон и не уклањају објављене обавезе Издаваоца за искоришћење.

8. Стварање или издавање Токена или Ваучера

Стварањем, издавањем, ковањем, расподелом или објављивањем Токена или Ваучера преко Апликације изјављујете и прихватате да:

Овлашћење. Имате овлашћење над Токеном или Ваучером, основном понудом, Садржајем који објављујете и сваким правом или обавезом коју наводно дајете.
Законитост и безбедност. Понуда и њено издавање, пренос, оглашавање и искоришћење су законити и разумно безбедни у свакој јурисдикцији у којој их нудите.
Тачан идентитет. Јасно наводите одговорног Издаваоца и пружате тачне и употребљиве податке за контакт и решавање спорова.
Потпуно објављивање. Пре расподеле јасно наводите понуду; политику количине или издавања; јединицу обрачуна и метод вредновања; важно порекло; квалитет и количину; капацитет или покриће; географска и временска ограничења; места прихватања; истек; накнаде, порезе или трошкове; ограничења преноса; поступак искоришћења; очекивано време извршења; потребне доказе; правна средства; и сваку другу чињеницу важну за одлуку примаоца.
Капацитет. Не издајете више него што разумно можете да испуните према објављеним условима и без одлагања објављујете значајно смањење капацитета.
Трајна транспарентност. Одржавате податке актуелним, чувате разумљив запис важних измена и не скривате измену иза непромењеног назива, симбола, слике или записа.
Одређена права примаоца. Наводите шта прималац може и не може учинити са основном понудом, подацима, документацијом, изведеним делима или даљом расподелом. Никакво право на копирање, прилагођавање, умножавање или даљу расподелу не подразумева се изван објављених услова и важећег закона.
Без обмањујућих тврдњи. Не описујете Токен или Ваучер као загарантован, једнак готовини, потпуно покривен, осигуран, без ризика или искористив, осим ако је тврдња тачна, доказива и праћена свим важним условима.

Не смете ретроактивно умањити права везана за неиспуњени Ваучер осим ако услови прихваћени пре стицања јасно дозвољавају измену, погођени Ималац да сваку сагласност коју закон захтева и измена је иначе законита. Када поље на блокчејну не може да се ажурира, морате сваку дозвољену исправку или измену јасно приказати у актуелном запису ван блокчејна и сачувати претходни запис када је то разумно потребно.

9. Подношење ради искоришћења, Испуњење и Раздужење

У актуелној Апликацији ознака „Искористи“ припрема обичан пренос Токена власнику Токена као Подношење ради искоришћења. Тај пренос сам по себи не доказује Испуњење нити Раздужење.

Издавалац, а не GEF, одговоран је да испуни свој Ваучер према условима објављеним када га је Ималац стекао и сваком ваљаном каснијем споразуму. Уз објављене законите услове, Издавалац мора:

прихватити правилно поднет Ваучер за наведену робу, услуге, користи, извршење или другу вредност;
обезбедити обећани квалитет и количину у наведеном року;
не одбити, неразумно одложити нити применити необјављени попуст само зато што је Ваучер пренет или прошао кроз Тржницу;
обезбедити практичан поступак подношења, провере, испоруке, притужби и правних средстава; и
забележити завршено Испуњење и Раздужење пријемом, спаљивањем, отказивањем или другим онемогућавањем испуњених јединица Ваучера када је то потребно ради спречавања поновне употребе.

Издавалац може применити ограничења заснована на законитости, безбедности, месту, капацитету, распореду, истеку, идентитету или другим условима само ако су законита и јасно објављена пре стицања, осим ако касније ограничење захтева закон или је неопходно ради спречавања непосредне штете.

Ималац мора прочитати услове Ваучера, проценити Издаваоца и понуду, пратити наведени поступак искоришћења, пружити законит доказ контроле, прегледати испоручену робу или услуге када је прикладно и не подносити исти Ваучер више пута. Стицање Ваучера не чини GEF одговорним за извршење Издаваоца.

Ако прималац измени, препакује или даље расподели понуду када услови Издаваоца то дозвољавају, мора тачно навести важне измене, сачувати потребне податке о пореклу и извору, пренети примењиве услове и не стварати утисак да су првобитни Издавалац или GEF одобрили измењену понуду.

Ознака „Повуци ваучер“ у Апликацији значи повратно уклањање из каталога. Не спаљује нити отказује стања, не завршава Испуњење или Раздужење и не гаси неиспуњене обавезе Издаваоца.

10. Стварање и вођење Тржнице

Управник је одговоран за дизајн, управљање, изјаве и законито пословање своје Тржнице. Пре прихватања имовине или омогућавања учешћа, Управник мора објавити јасна и доступна правила Тржнице која, према потреби, обухватају:

сврху, начин рада, идентитет, контакт податке и одговорне доносиоце одлука;
правила прихватања, провере, учешћа и изласка;
прихваћене Токене, Ваучере, Издаваоце и путање, укључујући поступак њиховог додавања, суспендовања или уклањања;
методе вредновања, јединице обрачуна, изворе цена, зависности од оракла, овлашћење за ажурирање и поступање са грешкама у вредновању;
подразумеване и накнаде за одређени пар, примаоце накнада, мрежне или услужне трошкове и време када се накнаде могу променити;
ограничења депозита, повлачења, Размене, изложености, концентрације, времена и друга ограничења;
расположиву залиху, резерве, ликвидност, обезбеђење и околности у којима имовина може бити недоступна;
сваку гаранцију, резерву, гаранта, осигурање, подршку искоришћењу или правило расподеле губитака и тачне границе сваког од њих;
поступке управљања, сукобе интереса, ванредна овлашћења, овлашћења за паузу и надоградњу, запечаћена или непроменљива подешавања и обавештавање о изменама;
права везана за допринос, депозит, положај ликвидности, поклон или задужбину и доступност повлачења или отплате;
вођење записа, порекло имовине, доказе трансакција, извештавање, притужбе, неизвршење, спровођење и решавање спорова; и
престанак рада, миграцију и поступање са преосталим обавезама.

Управник мора одржавати ове објаве тачним, доследно их примењивати, документовати важне одлуке и трансакције и поштовати сваку гаранцију коју оглашава. Када се Тржница повезује са другом Тржницом или усмерава преко ње, Управник мора поштовати објављено управљање, ограничења и границе поверења друге Тржнице и објавити важне додатне зависности.

Управник не сме користити Тржницу за обмањујуће тврдње о приносу, прикривање незаконитих финансијских услуга, избегавање заштите зарада или запошљавања, манипулацију ценама или активношћу, скривање порекла или употребе имовине, омогућавање забрањеног понашања нити обећавање јавне исплате у новцу, конвертибилности, ликвидности или заштите од губитка које не може обезбедити.

GEF може поставити минималне стандарде уврштавања, безбедности, објављивања или техничке стандарде и може одбити, суспендовати, означити или уклонити Тржницу из регистра којим управља Апликација. Статус у регистру је условљен и није гаранција GEF-а.

Управник, власник Тржнице, администратор проксија, контролори зависности, модератор каталога и примаоци накнада могу бити различите стране. Објаве Тржнице морају навести сваки важан орган. Овлашћење Техничког контролора само по себи не чини ту страну Управником нити преноси обавезе Управника.

11. Коришћење Тржнице или допринос Тржници

Пре коришћења Тржнице или доприноса Тржници морате проценити њеног Управника, правила, уговоре, прихваћену имовину, вредновања, накнаде, ограничења, залиху, резерве, управљање, овлашћења за надоградњу, гаранције и правни статус. Прихватате ризик да:

Издавалац може одбити ваљано Подношење ради искоришћења или не обезбедити Испуњење;
Управник, администратор, оракл, гарант или друга зависност могу отказати или поступити непримерено;
цене, референтне вредности, накнаде, ограничења, путање или будућа доступност могу да се промене када правила то дозвољавају;
подешавање може постати непроменљиво или остати променљиво од стране администратора;
резерве или залиха могу бити недовољне;
Тржница или путања могу бити паузиране, одбити трансакцију, поништити је, постати недоступне или престати да раде; и
паметни уговор може садржати недостатке или се понашати неочекивано.

Допринос је неопозиви поклон или задужбина, без власништва, добити, камате, управљања, отплате или права на повлачење, само ако је изричито приказан и прихваћен на тој основи. У супротном, права даваоца доприноса одређују објављени услови Тржнице, Услови трансакције и важећи закон.

12. Размене, понуде, накнаде и усмеравање

Понуда је процена заснована на условима у одређеном тренутку, а не гаранција извршења или будуће вредности. Пре потврде Размене морате проверити имовину, износе, Тржницу или путању, вредновање, накнаде, ограничења, истек или рок и друге доступне Услове трансакције.

Потврђивањем Размене и одобравањем повезане трансакције Новчаника упућујете релевантне уговоре и пружаоце услуга да покушају трансакцију према тим параметрима. Понуда ће можда морати да се освежи. Размена може пропасти, бити поништена, истећи, извршити се тек после одлагања или постати недоступна због залихе, ограничења, кретања цене, накнада, услова мреже, стања уговора, усмеравања, одобрења или правних ограничења.

Усмерена Размена може користити више Тржница, уговора или пружалаца услуга. Свака додатна компонента уноси сопствена правила и ризике. GEF не обећава доступност, најбољу цену, тачност, завршетак, повратност нити правни карактер Размене.

Смер имовине сам по себи не одређује правни карактер трансакције. На пример, примање стабилног токена у замену за Ваучер није аутоматски зајам, а давање стабилног токена у замену за Ваучер није аутоматски отплата. Меродавни су изричити Услови трансакције, правила Тржнице, поступање страна и важећи закон.

13. Будући кредитни или зајмовни производи

Актуелни Услови Апликације не стварају нити уређују зајмовни производ. Обично Слање, Допринос Тржници, депозит у Тржницу, Размена преко Тржнице, повлачење ликвидности, наплата накнада, трансакција пружаоца услуге, Подношење ради искоришћења, Испуњење или Раздужење нису аутоматски зајам, аванс, отплата, заложно право нити кредитна линија.

Сваки будући зајам, повратни аванс, обезбеђена трансакција или други кредитни производ мора бити засебно означен пре него што Корисник у њега уђе и уређен допунским условима које је одобрио правни саветник и условима конкретне трансакције. Ти услови морају навести стране и сваку важну особину коју захтева важећи закон, укључујући износе, рокове, накнаде или камату, поступање са обезбеђењем, уступање, неизвршење, правна средства, објаве, сагласност и доказ отплате или раздужења. Такав производ се не нуди само зато што овај одељак описује тај захтев.

14. Накнаде, порези и платне услуге трећих страна

Одговорни сте да проверите и платите накнаде и трошкове објављене за услугу Апликације, Тржницу, трансакцију, мрежу, посредника или пружаоца треће стране. Накнаде се могу одбити од пренетих износа или платити засебно, како је објављено. Завршена или неповратно послата трансакција не подлеже повраћају, осим где примењиви услови или закон захтевају другачије.

Накнаде Тржнице, Протоколске накнаде, Накнаде за услугу, накнаде блокчејн мреже и трошкови трећих страна су различити. Пре одобрења, одговорна страна мора објавити врсту накнаде, основу обрачуна, износ или стопу, платиоца, примаоца, време, поступање са повраћајем и важне услове. Актуелна Протоколска накнада може бити додатна Накнади Тржнице; није предложени модел удела мреже из Беле књиге.

Искључиво сте одговорни за утврђивање, пријављивање, задржавање, наплату и плаћање пореза, царина, дажбина и процена које произлазе из ваше активности. GEF не обрачунава и не плаћа ваше порезе и не даје пореске савете.

Апликација може учинити доступним услуге трећих страна за стабилне токене, фиат плаћања, улазак или излазак из фиата, проверу идентитета, комуникацију, мапе, складиште или друге функције. Ти пружаоци могу имати засебне услове, правила приступа, накнаде и праксе обраде података. Осим ако није изричито наведено, GEF не чува фиат, не управља платним каналима трећих страна и не гарантује конверзију, исплату, курс, пружаоца нити регулаторни исход.

15. Забрањено понашање

Апликацију, Налог, Токен, Ваучер, Тржницу, Размену, Садржај или повезану услугу не смете користити за:

кршење закона, санкција, судске одлуке или права друге особе;
превару, крађу, мито, корупцију, прање новца, финансирање тероризма, утају пореза или обмањујуће прикупљање средстава;
стварање или коришћење фалсификоване, неовлашћене, лажно покривене или вишеструко заложене имовине или потраживања;
лажно представљање идентитета, овлашћења, власништва, порекла, количине, вредности, искоришћења, резерви, ликвидности, гаранција, активности или сврхе трансакције;
манипулисање ценама, обимом, оценама, путањама, управљањем или другим мерењима;
нуђење или омогућавање незаконитог оружја, дроге, трговине људима, експлоатације, сексуалних услуга, експлицитног садржаја, контролисане робе или небезбедних производа;
избегавање обавеза према потрошачима, зајмопримцима, зарадама, запошљавању, добротворним организацијама, финансијским услугама или заштити података;
лажно представљање, узнемиравање, претње, дискриминацију, експлоатацију или откривање приватних података друге особе;
повреду интелектуалне својине, приватности, права личности, поверљивости, културног наслеђа, традиционалног знања или права заједнице;
уношење злонамерног софтвера, крађу акредитива, испитивање или заобилажење безбедности, ометање инфраструктуре, преоптерећење услуге, неовлашћено прикупљање података или ометање другог Корисника;
нежељене поруке, нежељена оглашавања или употребу контакт података у необјављену сврху;
скривање важног сукоба интереса или злоупотребу нејавних података; нити
помагање другој особи да учини било шта од наведеног.

GEF може истражити сумњу на прекршај, сачувати релевантне записе, ограничити могућности и сарађивати са законитим захтевима органа. GEF није дужан да одлучи о свакој тврдњи између корисника и може предузети сразмерну меру предострожности док процењује ризик.

16. Садржај и јавни записи

Задржавате сва права која имате над својим Садржајем. За Садржај који намерно пошаљете ради јавног приказа или објављивања, овлашћујете GEF, његове извођаче и пружаоце услуга да га без накнаде чувају, складиште, умножавају, обликују, преводе, приказују, преносе и расподељују широм света, искључиво у разумно потребној мери за управљање, безбедност, унапређење и објашњавање Апликације и за приказ или промоцију понуде или јавног записа за који сте га послали. Ово овлашћење се наставља за јавне записе, доказе трансакција, разумне резервне копије и материјал већ подељен другима, чак и после уклањања Садржаја или затварања Налога.

Ово овлашћење за јавни Садржај не односи се на приватне податке о Налогу, подршци, притужби, безбедности или усклађености. GEF их може обрађивати само како је описано у Одељку 17 и према важећем закону. GEF ће прибавити сваку засебну дозволу коју закон захтева пре употребе препознатљивог Садржаја за оглашавање GEF-а изван приказа или промоције јавног записа за који сте га дали.

Изјављујете да имате овлашћење да пошаљете Садржај и дате ово овлашћење. Морате поштовати приватност и прибавити потребну сагласност пре објављивања података, слике, локације, контакт података, традиционалног знања или података о заједници који се односе на другу особу.

GEF може изменити обликовање, превести Садржај, додати обавештења о ризику, ограничити видљивост или уклонити Садржај који крши ове Услове или ствара правни, безбедносни, преварни, технички или репутациони ризик. GEF није одговоран за копије које задрже други Корисници, јавне мреже, архиве или треће стране.

Апликација, њен дизајн, ознаке и материјали које је направио GEF остају својина GEF-а или одговарајућег власника. Приступ Апликацији не преноси власништво и не дозвољава употребу назива или ознака GEF-а ради стварања утиска препоруке.

17. Подаци и електронски записи

За личне податке ван блокчејна чију сврху и начин обраде одређује, GEF делује као руковалац података или одговарајућа одговорна организација према важећем закону. GEF може обрађивати податке разумно потребне за рад, безбедност, подршку и закониту усклађеност Апликације. У зависности од могућности које користите, то може обухватити:

податке о идентитету, контакту, профилу, локацији, одабраној валути и отпремљеним сликама;
адресе Новчаника, стања Токена, историју трансакција, потписе, одобрења и јавне блокчејн записе;
податке о уређају, прегледачу, сесији, безбедности, обавештењима, подршци и употреби услуге; и
Садржај, услове Ваучера, правила Тржнице, параметре трансакција, притужбе и записе о усклађености.

GEF може обрађивати ове податке ради стварања и управљања Налозима, пружања тражених могућности, слања и индексирања трансакција, приказа јавних записа, комуникације са вама, спречавања злоупотребе, заштите система, вођења записа, решавања спорова, унапређења Апликације и испуњавања правних обавеза. У зависности од контекста и закона, обрада може бити потребна ради извршења овог споразума, поштовања закона, заштите легитимних интереса, заснивања или одбране правних захтева, заштите животних интереса или на основу засебне сагласности.

Подаци означени као обавезни при отварању Налога или трансакцији потребни су за пружање тог Налога или могућности, испуњавање правне обавезе или управљање важним ризиком. Ако их не пружите, GEF можда неће моћи да отвори Налог или пружи могућност. Необавезна поља профила, приступ локацији, обавештења и сличне необавезне функције нису потребни за општу употребу Налога и могу се одбити или искључити, уз техничка ограничења већ затражене трансакције или функције.

Прихватање ових Услова није општа сагласност за необавезну обраду података. Када закон захтева посебну сагласност, GEF ће је затражити засебно и пружити потребан избор.

GEF може делити податке са извођачима и пружаоцима који подржавају хостинг, складиштење, комуникацију, мапе, потврђивање идентитета, посредовање, приступ блокчејну, безбедност, подршку, усклађеност и стручне савете; са другим Корисницима када објављујете или обављате трансакцију; и са органима или другим странама када је то законито обавезно или неопходно за заштиту права и безбедности. Пружаоци и јавне мреже могу радити у другим државама, па се подаци могу обрађивати преко граница уз примењиве заштите.

Активност на јавном блокчејну може широм света открити адресу Новчаника, имовину, износе, временске ознаке, податке трансакције и повезане метаподатке. Они се могу копирати, индексирати, спајати са другим подацима и практично их је немогуће избрисати или исправити. Не стављајте приватне, осетљиве или непотребне личне податке у податке трансакције или јавне метаподатке.

GEF задржава податке онолико дуго колико је разумно потребно за наведене сврхе, укључујући безбедност, спречавање преваре, доказе трансакција, правне обавезе, рокове застарелости, резервне копије и решавање спорова. Задржавање не омогућава GEF-у да избрише податке које држи јавна мрежа или трећа страна.

Према важећем закону, можете затражити приступ, исправку, брисање, ограничење, приговор, преносивост или друга доступна права над подацима путем [email protected]. GEF примењује разумне мере заштите, али не може обећати апсолутну безбедност или поверљивост, нарочито за активност на јавном блокчејну и податке које сами објавите.

18. Измене услуге, суспензија и престанак

GEF може додати, изменити, паузирати, ограничити или укинути могућности Апликације, подржане мреже, имовину, каталоге, путање, накнаде, техничке захтеве или услове приступа. GEF ће дати разумно обавештење где је то изводљиво, али може поступити одмах ради закона, санкција, преваре, безбедности, стања мреже, зависности од треће стране или непосредне штете.

GEF може упозорити, означити, ограничити, уклонити из каталога, суспендовати или укинути Налог, Садржај, Токен, Ваучер, Тржницу, путању или услугу којом управља Апликација ако разумно верује да:

су прекршени ови Услови, примењива правила или закон;
су подаци лажни, непотпуни, небезбедни или значајно обмањујући;
обавеза, искоришћење, гаранција или накнада нису испуњени;
су Налог или акредитиви компромитовани;
даља доступност ствара правни, регулаторни, безбедносни, преварни, технички, друштвени или репутациони ризик; или
поступање захтева орган или пружалац услуге.

Када је прикладно и законито, GEF може пружити обавештење, прилику за исправку прекршаја или начин за захтев провере. Хитна мера може бити предузета без претходног обавештења.

Можете престати да користите Апликацију у било ком тренутку и затражити затварање података или приступа које контролише GEF. Суспензија, уклањање, престанак или затварање не поништавају завршене трансакције, не уклањају јавне блокчејн записе, не враћају аутоматски имовину и не гасе обавезе према Издаваоцима, Имаоцима, Тржницама, Управницима, зајмодавцима, зајмопримцима или другим Корисницима.

19. Ризици; без стручног савета

Разумете и прихватате ризик губитка који произлази из:

губитка акредитива, крађе идентитета, крађе, неовлашћеног приступа, квара уређаја или корисничке грешке;
софтверских недостатака, злонамерног кода, рањивости паметних уговора, надоградњи, администраторских овлашћења или непроменљивих подешавања;
загушења мреже, реорганизације ланца, раздвајања, прекида, отказа посредника, мостова, чворова, индексера или друге инфраструктуре;
нетачних понуда, отказа оракла, промена вредновања, колебљивости, губитка везе са референтном вредношћу, недовољне залихе, одступања цене, накнада или неликвидности;
неизвршења Издаваоца, немогућности искоришћења, лошег квалитета, закаснеле испоруке, непримереног поступања Управника, недовољних резерви или неуспелих гаранција;
промена закона, спровођења, пореза, санкција, географских ограничења или правне класификације; и
отказа, несолвентности, суспензије или непримереног поступања треће стране.

Подаци у Апликацији су опште информације, а не правни, порески, рачуноводствени, финансијски, инвестициони, кредитни, осигуравајући или други стручни савет. Морате сами проценити ситуацију и по потреби прибавити квалификован савет.

20. Гаранције и одрицања

GEF неће искључити гаранцију, обавезу или правно средство које важећи закон не дозвољава да се искључи. Уз то правило и у највећој законом дозвољеној мери, Апликација се пружа према доступности. GEF не гарантује да ће Апликација или било који Садржај, Токен, Ваучер, Тржница, путања, понуда, трансакција, роба, услуга или пружалац треће стране бити непрекидни, без грешака, безбедни, тачни, законити, доступни, погодни за одређену сврху, задовољавајућег квалитета, искористиви, ликвидни или профитабилни.

GEF не гарантује идентитет, овлашћење, платежну способност, капацитет, поштење, извршење, робу, услуге, резерве, обезбеђење нити усклађеност другог Корисника. Одговорни сте за одговарајућу проверу и обавезе које преузимате.

Ништа у овом одељку не умањује обавезу Издаваоца да испуни свој Ваучер, обавезу Управника да поштује правила Тржнице и оглашене гаранције нити обавезе друге стране према ваљаним Условима трансакције.

21. Ограничење одговорности

Ништа у овим Условима не искључује нити ограничава одговорност за превару, намерно непримерено поступање, крајњу непажњу, смрт или телесну повреду где се таква одговорност не може законито ограничити, кршење обавезних дужности заштите података, обавезна правна средства потрошача или другу одговорност коју закон не дозвољава GEF-у да искључи или ограничи.

Уз те изузетке и у највећој законом дозвољеној мери, GEF и његови службеници, директори, запослени, извођачи, заступници и повезана лица нису одговорни за:

поступање или пропуст Издаваоца, Управника, Имаоца, друге стране или другог Корисника;
квалитет, безбедност, законитост, испоруку, искоришћење, цену или доступност робе, услуга, Токена, Ваучера, Тржница или обезбеђења;
губитак акредитива, имовине, података, прилика, угледа, добити, прихода, пословања или очекиване уштеде;
посредни, случајни, посебни, примерни, казнени или последични губитак;
паметни уговор, блокчејн, Новчаник, уређај, мрежу, оракл, мост, посредника, услугу треће стране, вишу силу или јавни запис изван разумне контроле GEF-а; нити
ограничење или меру у доброј вери предузету ради закона, санкција, преваре или безбедности.

Уз исте изузетке, укупна збирна одговорност GEF-а која произлази из Апликације или ових Услова неће прећи укупан износ накнада које сте непосредно платили GEF-у за коришћење Апликације у 12 месеци непосредно пре догађаја који је довео до захтева. Накнаде Тржнице, мрежне накнаде, трошкови трећих страна, доприноси и имовина пренета другом Кориснику или уговору нису накнаде непосредно плаћене GEF-у, осим ако је GEF изричито наведен као прималац.

Ако закон не дозвољава одређено искључење или ограничење, оно важи само у највећој законом дозвољеној мери. Овај одељак распоређује ризик између вас и GEF-а; не ограничава захтеве које можете имати непосредно према Издаваоцу, Управнику, зајмопримцу, зајмодавцу, Имаоцу или другој одговорној страни.

22. Накнада штете

У највећој законом дозвољеној мери, обештетићете и заштитити GEF и његове службенике, директоре, запослене, извођаче, заступнике и повезана лица од захтева трећих страна, губитака, одговорности, казни, пресуда и разумних трошкова који произлазе из:

вашег кршења ових Услова или важећег закона;
вашег Налога, Садржаја, Токена, Ваучера, Тржнице, Размене, Доприноса Тржници, робе, услуга или других обавеза;
ваше повреде или злоупотребе права, података, имовине или акредитива друге особе; или
пореске, регулаторне, потрошачке, радне, платне, искоришћењске или друге обавезе за коју сте одговорни.

Ова обавеза обештећења не важи у мери у којој је захтев настао преваром, намерним непримереним поступањем, крајњом непажњом или кршењем неискључиве обавезе заштићене стране. GEF ће, када је изводљиво, дати разумно обавештење о обухваћеном захтеву и неће захтевати да прихватите поравнање којим се у ваше име незаконито признаје кривица.

23. Спорови

Ако имате спор са другим Корисником, најпре треба да користите поступак притужбе, искоришћења или решавања спора објављен за одговарајући Ваучер, Тржницу или трансакцију. GEF може одлучити да пружи записе, алате за комуникацију, модерирање или неформалну помоћ, али није дужан да одлучи спор и пружањем помоћи не постаје одговоран за основну обавезу.

Пре подношења захтева против GEF-а треба да пошаљете писмени опис питања и траженог правног средства на [email protected] и омогућите разумну прилику за одговор у доброј вери. То не скраћује законски рок застарелости и не спречава хитну заштиту.

Ови Услови и спорови између вас и GEF-а уређују се према праву Кеније, без примене правила о сукобу закона. Надлежни судови у Кенији могу решавати такве спорове. Овај избор вам не одузима обавезну заштиту потрошача нити приступ суду који важећи закон не дозвољава овим Условима да искључе.

24. Измене ових Услова

GEF може ажурирати ове Услове ради измена Апликације, закона, ризика, безбедности или пословања. GEF ће навести нову верзију и датум ступања на снагу.

GEF ће најмање 30 дана пре ступања на снагу важне измене дати обавештење путем начина одобреног за ту измену. Верзија 1.1 објављена је и ступила на снагу 1. октобра 2026. као почетни Услови за јавну употребу Апликације. Измена може ступити на снагу раније када је то разумно неопходно ради поштовања закона, решавања хитног безбедносног ризика, спречавања преваре или одговора на догађај изван разумне контроле GEF-а.

Где закон дозвољава, наставак коришћења после датума ступања на снагу представља прихватање ажурираних Услова. Где закон захтева изричиту сагласност, GEF ће затражити поновно прихватање пре него што дозволи наставак коришћења обухваћених могућности Налога. Ако се не слажете, морате престати да користите те могућности. Измене важе убудуће и не мењају завршену трансакцију нити раније договорене Услове трансакције.

25. Општи услови

Цео споразум. Ови Услови представљају цео споразум између вас и GEF-а у вези са Апликацијом, осим засебног писменог споразума који је потписао овлашћени представник GEF-а. Услови Ваучера, правила Тржнице и Услови трансакције уређују релевантне обавезе између својих страна како је описано у Одељку 2.

Без партнерства или заступања. Коришћење Апликације не ствара радни однос, партнерство, заједнички подухват, заступање, фидуцијарни однос, франшизу нити представничко овлашћење између вас и GEF-а или између Корисника.

Уступање. Не можете уступити свој Налог или овај споразум без писмене сагласности GEF-а. GEF може уступити овај споразум у оквиру реорганизације, преноса Апликације или наставка пословања, према важећем закону и уз разумно обавештење.

Одвојивост. Ако је одредба незаконита или неспроводива, ограничиће се у најмањој потребној мери, а остале одредбе ће наставити да важе.

Без одрицања. Пропуст или кашњење у спровођењу одредбе није одрицање. Одрицање важи само ако га овлашћена страна да писмено и само за наведено питање.

Виша сила. GEF није одговоран за кашњење или неуспех изазван догађајима изван своје разумне контроле, уз сваку неискључиву обавезу предузимања разумних мера предострожности или ублажавања штете.

Наставак важења. Одредбе о неиспуњеним обавезама, доказима трансакција, јавним записима, овлашћењу за Садржај, задржавању података, расподели ризика, одговорности, обештећењу, споровима и општем тумачењу настављају да важе после суспензије, престанка или затварања Налога у мери потребној да произведу дејство.

Овлашћене изјаве. Само писмена изјава прописно овлашћеног представника GEF-а може створити обавезу за GEF. Волонтер, извођач, члан заједнице, посредник или други Корисник не може обавезати GEF без тог овлашћења.

Наслови и језик. Наслови служе ради лакшег читања. Енглеска верзија је меродавна осим ако важећи закон не захтева другачије.

26. Контакт

Питања, притужбе, правна обавештења и захтеви за податке у вези са овим Условима или Апликацијом могу се послати на:

Grassroots Economics Foundation
Е-пошта: [email protected]
Поштанска адреса: P.O. Box 1659-80108, Kilifi, Kenya