Cosmo-Local Credit (CLC)

À propos de cette traduction. Ceci est une traduction du Livre blanc v0.8 (White Paper v0.8). Le texte source anglais a été publié le 30 septembre 2026. Cette traduction a été publiée le 9 octobre 2026. L’anglais constitue le texte source. Lire le texte source anglais.

Un réseau pour la répartition des crédits, la coordination des engagements et le financement d'une économie cosmolocale saine

La version suivante: 0.8

Date à laquelle: 30 Septembre 2026

Les auteurs: William O. Ruddick et Mohamed Sohail

Contact : [email protected]

Télécharger : Livre blanc CLC v0.8 en français (PDF)

Publié par: La version finale est publiée. Le présent document ne constitue pas un avis d'investissement et ne constitue pas une offre de vente ou une sollicitation d'achat d'un titre ou d'un instrument financier. Des versions ultérieures peuvent réviser les modèles décrits ici.

Comment lire cet article ?

Cet article combine quatre types de matériaux. Le statut s'applique dans l'ensemble, même lorsqu'un chapitre ne le répète pas.

L'actuel Protocol v1.1.0 comprend l'exécution directe de SwapPool, la conservation optionnelle, l'évaluation, les plafonds du solde des jetons de bassin, les frais de bassin, une redevance de protocole supplémentaire et un SwapRouter uniquement pour les offres. L'exécution multi-hop, le routage HTLC ou de l'escrow, la compensation par lots, l'assurance partagée, le jeton de gouvernance CLC proposé, le bassin de réseau CLC proposé, les mécanismes de crédits de frais et les programmes de liquidité du réseau sont proposés ou dépendants du déploiement.

Audience prévue: Créateurs de bassins et administrateurs, ingénieurs et auditeurs de protocoles, bailleurs de fonds de liquidités et de mandats, concepteurs de gouvernance et examinateurs juridiques ou de conformité.

Résumé

Cosmo-Local Credit est une famille de produits construite autour du Protocole de mise en commun des engagements (CPP) CPP décrit comment Bassins d’engagements géré de manière indépendante peut organiser des engagements remboursables, publier des méthodes et des limites de taux de change, tenir un inventaire et permettre un échange responsable.

À **Bassin d’engagements ** est l'arrangement régie. Un courant Protocol v1.1.0 SwapPool est un composant du contrat: un coffre-fort symbolique et un moteur d'échange direct. Un déploiement peut connecter ce contrat à des registres, des cotations, des plafonds de solde des jetons de bassin, des politiques de redevance et d'autres services.

Cosmo-local signifie partager des normes ouvertes, des logiciels et des connaissances à l'échelle mondiale tout en gardant l'émission, l'exécution, la gouvernance et la responsabilité dans le monde réel locaux. L'émetteur reste responsable de son bon d’échange. Un Gestionnaire de Bassin reste responsable des règles du bassin et de toute garantie qu'il assume expressément. Ni le CLC App ni le GEF ne garantissent automatiquement un bon d’échange, un bassin, une valeur, une route, une position de liquidité ou un résultat.

Déploiement actuel

GEF exploite le CLC App au cosmolocal.credit Il fournit un accès au compte et au portefeuille, un catalogue public du marché et des interfaces prises en charge pour les jetons, les bons d’échange, les offres, Bassins d’engagements, les transferts et les swaps directs de bassin. La disponibilité dépend de l'interface, des contrats, de l'inventaire, des limites et des frais configurés, de l'état du réseau, de l'admissibilité, des fournisseurs, de la juridiction et des conditions publiées de l'émetteur ou du bassin.

L'exploitation de l'interface ne fait pas d'elle-même de GEF un émetteur, de Gestionnaire de Bassin un dépositaire, un prêteur, un emprunteur, un courtier, un garant, un racheteur, un conseiller, un assureur ou une partie à des obligations entre participants. L'utilisation de l'application est régie par le Conditions d'utilisation.

Protocol v1.1.0 sépare les rôles responsables du contrôle technique. Un propriétaire Gestionnaire de Bassin, un propriétaire SwapPool, un administrateur de proxy, un contrôleur de dépendance, un modérateur de catalogue et un bénéficiaire de frais peuvent être des parties différentes. Voir aussi Concepts et vocabulaire pour la terminologie partagée.

Lignée historique

L'historique Sarafu Network a précédé le CLC App et a fourni des preuves sur les monnaies communautaires et le regroupement des engagements. Sa transition vers le service Cosmo-Local Credit n'a pas transféré chaque compte historique, portefeuille, jeton, bon d’échange, bassin, solde, rapport, participant ou obligation.

Les métriques historiques de cet article utilisent un ensemble de données Sarafu daté et cohérent en interne. Il ne s'agit pas des chiffres d'utilisation actuels de CLC. Voir le Résumé exécutif pour la période de source et de mesure.

Modèle de conception

CPP utilise quatre fonctions générales:

• La sélection: décider quels bons d’échange ou autres actifs sont admis.
• Une évaluation: publier la méthode utilisée pour produire les taux de change ou les cotations de bassin.
• Limitation de l'utilisation: appliquer les plafonds actuels du solde des jetons de bassin ou d'autres contrôles des risques mis en œuvre séparément.
• Échange: détenir un inventaire et exécuter des swaps de bassin dans le cadre de frais et limites divulgués.

Un déploiement peut ajouter des services de routage, de surveillance, de soutien à la liquidité, de garanties, de réserves, d'assurance ou de gouvernance uniquement dans le cadre de politiques publiées séparément. La liste, la conservation, une limite, une réserve ou un enregistrement de chaîne de blocs n'établit pas en soi la capacité d'émetteur, l'exécution, l'approbation, une garantie ou une assurance.

Valeurs et principes de conception

• Prendre soin des personnes: soutenir le bien-être individuel et collectif.
• Prendre soin de l'environnement: réduire les dommages écologiques et soutenir les pratiques de régénération.
• L'équité: promouvoir un accès sûr et équitable aux ressources, aux connaissances et aux soins.
• Réciprocité: partager le risque, le coût, la responsabilité et l'excédent conformément aux règles divulguées.
• La non-dominance résister au contrôle concentré des personnes, des données, des finances, des connaissances et des ressources matérielles.
• La résilience: aider les communautés à se préparer et à s'adapter aux perturbations économiques, politiques et climatiques.
• Responsabilité locale: maintenir l'exécution du monde réel et la responsabilité légale avec les parties identifiées.
• Pourfait: permettre aux communautés et aux déploiements compatibles de quitter les registres ou les services partagés sans effacer les soldes ou les obligations valides.

La couche numérique est la mémoire partagée et l'infrastructure de coordination. Il ne remplace pas les relations, les performances des émetteurs, la gouvernance locale ou la responsabilité juridique.

Flux actuel et projeté

Flux direct actuel d’un Bassin

1. Un détenteur examine un bon d’échange, son émetteur, ses conditions et les offres associées.
2. Un bassin admet les actifs pris en charge et publie sa configuration et ses autorités responsables.
3. Le détenteur obtient un devis et autorise un échange direct de bassin.
4. SwapPool effectue le règlement des swaps en chaîne et tient compte des frais de bassin et de protocole.
5. Si le Titulaire choisit ensuite « Redeem » dans l’application, celle-ci prépare un transfert vers le propriétaire du jeton à titre de présentation pour utilisation.
6. L'émetteur effectue séparément l'exécution promise et enregistre l'écoulement afin que les unités exécutées ne puissent pas être réutilisées.

Prendre l'inventaire d'un Bassin est un échange. Il s'agit d'un remboursement uniquement si ce bassin a assumé séparément le rôle d'émetteur et remplit les conditions du bon d’échange applicable.

Proposition de conception plus large

La conception proposée explore le routage d'exécution, la compensation, les services partagés, les programmes de liquidité du réseau, les polices d'assurance et les actifs de gouvernance. Chacun d'entre eux nécessiterait une mise en œuvre, des parties responsables, des règles adoptées, un financement, des contrôles et des divulgations publiques avant de pouvoir s'appliquer.

Le modèle de redevance proposé peut utiliser un ramassage de réseau tiré des redevances de bassin et des redevances de routage ou de service distinctes. Cette proposition est distincte de la proposition Protocol v1.1.0, dans laquelle une redevance de protocole facultative s'ajoute à la redevance de bassin.

Les partisans ou les fournisseurs de liquidités ne reçoivent aucun droit automatique d'actions de bassin, de remboursement, de retrait, de récompense ou de gouvernance de l'actuel SwapPool. Tout programme actuel ou futur doit indiquer séparément le type de transfert, la partie responsable, le contrôle, les droits de récupération ou de retrait, les pertes, les récompenses, les frais et les droits de gouvernance.

Carte du lecteur

• Terminologie actuelle et cycle de vie de l'action:Concepts et vocabulaire
• Contrats déployés vérifiés:Protocol v1.1.0
• Des preuves historiques:Résumé exécutif
• Confédération et interopérabilité: chapitres 5, 8 et 11
• Garanties et limites d'assurance proposées: chapitres 10 et 11
• Modèles de liquidité et de redevances proposés: chapitres 7, 9 et 12
• Cadre de mesure proposé: chapitre 14 et appendices A–C
• Proposition de feuille de route: chapitre 15
• Considérations juridiques et de conformité: chapitre 17

Les versions précédentes du livre blanc sont conservés uniquement comme des publications historiques clairement dépassées.