Richtlinien und Hinweise
Entwurfsversion des Ausgangstextes: 1.0 Datum des englischen Entwurfs: 24. Oktober 2026 Datum dieser Arbeitsübersetzung: 25. Oktober 2026Arbeitsübersetzung – noch nicht in Kraft. Diese deutsche Übersetzung wird vor der rechtlichen Genehmigung zur Prüfung bereitgestellt. Der englische Text ist der Ausgangstext und hat Vorrang, sofern das anwendbare Recht nichts anderes verlangt. Englischen Ausgangstext lesen.
Die Grassroots Economics Foundation (GEF) betreibt die Cosmo-Local Credit App (CLC App). Diese Seite fasst die Bedingungen, Datenschutzhinweise und organisatorischen Richtlinien zusammen, die für die App und die einschlägigen Tätigkeiten von GEF gelten.
Welches Dokument sollte ich lesen?
| Dokument | Was es erklärt | Wer es lesen sollte |
|---|---|---|
| Nutzungsbedingungen | Die Vereinbarung über den Zugang zur CLC App und ihre Nutzung, einschließlich der Pflichten von Nutzenden, Herausgebern und Fonds-Verantwortlichen. | Alle Personen, die ein Konto oder eine Ressource in der CLC App erstellen oder nutzen. |
| Datenschutzhinweis für die CLC App | Welche Konto-, Profil-, Ressourcen-, Betriebs- und Blockchain-Daten erhoben werden, was privat bleibt und was öffentlich wird. | Alle Personen, die die CLC App besuchen oder nutzen. |
| Datenschutzrichtlinie | Wie GEF personenbezogene Daten in seinen Systemen, Programmen, Forschungsarbeiten und betrieblichen Abläufen handhabt. | Teilnehmende, Beschäftigte, Partner, Forschende, Dienstleister und alle Personen, deren personenbezogene Daten GEF verarbeitet. |
| Kinderschutzrichtlinie | Wie GEF Schäden vorbeugt und darauf reagiert, wenn Kinder an seinen Programmen, Forschungsarbeiten, Bildungsangeboten, Veranstaltungen oder Medienaktivitäten beteiligt sind. | Beschäftigte, Freiwillige, Auftragnehmer, Partner, Teilnehmende, Eltern, Erziehungsberechtigte und Mitglieder der Gemeinschaft. |
Wie diese Dokumente zusammenwirken
Die Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der CLC App. Der Datenschutzhinweis enthält app-spezifische Informationen über personenbezogene Daten und öffentliche Felder. Die Datenschutzrichtlinie beschreibt die weiter gefassten Standards von GEF für den Umgang mit Daten. Die Kinderschutzrichtlinie gilt, wenn Personen unter 18 Jahren an Tätigkeiten von GEF beteiligt sind; sie ändert nichts daran, dass die CLC App nur von Erwachsenen genutzt werden darf.
Jedes Dokument beschreibt seinen eigenen Geltungsbereich. Weicht eine Übersetzung vom englischen Ausgangstext ab, hat die englische Fassung Vorrang, sofern das anwendbare Recht nichts anderes verlangt.
Aktuelle und frühere Dokumente
Nach ihrer Genehmigung und der Festlegung eines Veröffentlichungs- und Inkrafttretungsdatums sind diese Dokumente die aktuellen Quellen für den jeweils beschriebenen Geltungsbereich. Frühere Richtlinienseiten von Grassroots Economics bleiben als historisches Material nützlich, beschreiben aber nicht jedes Feld, jede Schutzmaßnahme oder jede Grenze zwischen öffentlichen und privaten Informationen in der aktuellen CLC App.
Die Datenschutzrichtlinie von Social Soil gilt für das separate Lernspiel Social Soil und ist keine Richtlinie der CLC App.
Kontakt
- Fragen zu Datenschutz und Betroffenenrechten: [email protected]
- Kinderschutzmeldungen und -fragen: [email protected]
- Allgemeine Unterstützung: [email protected]
Diese Dokumente stellen öffentliche Informationen über die Richtlinien und Dienste von GEF bereit. Sie sind keine Rechtsberatung für App-Nutzende, Herausgeber, Fonds-Verantwortliche oder andere Teilnehmende.