Cosmo-Local Credit (CLC)

Mtandao wa kuelekeza mikopo, kuratibu ahadi na kufadhili uchumi wenye afya wa kimataifa na kieneo

Toleo: 0.8

Tarehe: 30 Septemba 2026

Waandishi: William O. Ruddick na Mohamed Sohail

Mawasiliano: [email protected]

Pakua: PDF ya CLC White Paper v0.8 kwa Kiswahili

Kuhusu tafsiri hii. Hii ni tafsiri ya Waraka Mweupe v0.8. Maandishi asili ya Kiingereza yalichapishwa tarehe 30 Septemba 2026. Tafsiri hii ilichapishwa tarehe 10 Oktoba 2026. Kiingereza ndicho chanzo cha maandishi. Soma chanzo cha Kiingereza.

Uchapishaji: Toleo la mwisho la umma lenye nambari ya toleo. Waraka huu si ushauri wa uwekezaji na si ofa ya kuuza wala ombi la kununua dhamana au chombo chochote cha kifedha. Matoleo ya baadaye yanaweza kurekebisha miundo inayoelezwa hapa.

Jinsi ya kusoma waraka huu

Waraka huu unaunganisha aina nne za taarifa. Hali hizi hutumika katika waraka mzima, hata kama sura fulani haizirudii.

Protocol v1.1.0 ya sasa ina utekelezaji wa moja kwa moja wa SwapPool, uratibu wa hiari, uthamini, mipaka ya salio la tokeni la Kikundi, ada za Kikundi, ada ya ziada ya itifaki na SwapRouter ya kutoa makadirio pekee. Utekelezaji wa hatua nyingi, uelekezaji wa HTLC au escrow, ulinganishaji wa kundi, bima ya pamoja, tokeni ya utawala ya CLC inayopendekezwa, Kikundi cha Mtandao wa CLC kinachopendekezwa, mifumo ya mikopo ya ada na mipango ya ukwasi wa mtandao ni mapendekezo au hutegemea utekelezaji.

Walengwa: wajenzi na Wasimamizi wa Vikundi, wahandisi na wakaguzi wa itifaki, wafadhili wa ukwasi na mamlaka, wabunifu wa utawala na wakaguzi wa sheria au uzingatiaji.

Muhtasari

Cosmo-Local Credit ni familia ya bidhaa iliyojengwa kuzunguka Itifaki ya Kuunganisha Ahadi (CPP). CPP inaeleza jinsi Vikundi vya Ahadi vinavyosimamiwa kwa kujitegemea vinavyoweza kuchagua ahadi zinazoweza kukombolewa, kuchapisha mbinu na mipaka ya viwango vya ubadilishaji, kuhifadhi mali na kuwezesha ubadilishaji wenye uwajibikaji.

**Kikundi cha Ahadi ** ni mpangilio unaosimamiwa. SwapPool ya sasa ya Protocol v1.1.0 ni sehemu moja ya mkataba: hifadhi ya tokeni na injini ya ubadilishaji wa moja kwa moja. Utekelezaji unaweza kuunganisha mkataba huo na rejesta, quoter, mipaka ya salio la tokeni la Kikundi, sera za ada na huduma nyingine.

Cosmo-local humaanisha kushiriki viwango wazi, programu na maarifa duniani huku utoaji, utekelezaji, utawala na uwajibikaji wa ulimwengu halisi vikibaki katika ngazi ya eneo. Mtoaji hubaki kuwajibika kwa vocha yake. Msimamizi wa Kikundi hubaki kuwajibika kwa kanuni za Kikundi na dhamana yoyote anayoikubali wazi. CLC App wala GEF haitoi moja kwa moja dhamana kwa vocha, Kikundi, thamani, njia, nafasi ya ukwasi au matokeo.

Utekelezaji wa sasa

GEF huendesha CLC App kwenye cosmolocal.credit. Programu hutoa ufikiaji wa akaunti na Mkoba, katalogi ya Soko la umma na violeshura vinavyosaidia tokeni, vocha, Matoleo, Vikundi vya Ahadi, uhamishaji na ubadilishaji wa moja kwa moja kupitia Kikundi. Upatikanaji hutegemea kiolesura, mikataba, mali zilizopo, mipaka na ada zilizosanidiwa, hali ya mtandao, ustahiki, watoa huduma, mamlaka na masharti yaliyochapishwa ya Mtoaji au Kikundi.

Kuendesha kiolesura pekee hakufanyi GEF kuwa Mtoaji, Msimamizi wa Kikundi, mtunza mali, mkopeshaji, mkopaji, dalali, mdhamini, mkombozi, mshauri, mtoa bima au upande wa wajibu kati ya washiriki. Matumizi ya programu yanaongozwa na Masharti ya Huduma.

Protocol v1.1.0 hutenganisha majukumu yenye uwajibikaji na udhibiti wa kiufundi. Msimamizi wa Kikundi, mmiliki wa SwapPool, msimamizi wa proksi, mdhibiti wa kitegemezi, msimamizi wa katalogi na mpokeaji wa ada wanaweza kuwa wahusika tofauti. Angalia Dhana na msamiati kwa msamiati unaotumiwa pamoja.

Historia

Sarafu Network ya kihistoria ilitangulia CLC App na ilitoa ushahidi kuhusu sarafu za jamii na kuunganisha ahadi. Mpito wa huduma hiyo kwenda Cosmo-Local Credit haukuhamisha kila akaunti, Mkoba, tokeni, vocha, Kikundi, salio, ripoti, mshiriki au wajibu wa kihistoria.

Takwimu za kihistoria katika waraka huu zinatumia mkusanyiko wa data wa Sarafu wenye tarehe na unaolingana ndani yake. Si takwimu za matumizi ya sasa ya CLC. Angalia Muhtasari mkuu kwa chanzo na kipindi cha vipimo.

Mfumo wa muundo

CPP hutumia kazi nne pana:

• Uratibu: kuamua vocha au mali nyingine zinazokubaliwa.
• Uthamini: kuchapisha mbinu ya kutoa viwango au makadirio ya ubadilishaji wa Kikundi.
• Uwekaji mipaka: kutumia mipaka ya sasa ya salio la tokeni la Kikundi au vidhibiti vingine vya hatari vinavyotekelezwa kando.
• Ubadilishaji: kuhifadhi mali na kutekeleza ubadilishaji kupitia Kikundi chini ya ada na mipaka iliyowekwa wazi.

Utekelezaji unaweza kuongeza uelekezaji, ufuatiliaji, msaada wa ukwasi, dhamana, akiba, bima au huduma za utawala tu chini ya sera zilizochapishwa kando. Kuorodhesha, kuratibu, kuweka kikomo, kuweka akiba au kuwepo kwa rekodi ya blockchain pekee hakuthibitishi uwezo wa Mtoaji, utekelezaji, idhini, dhamana au bima.

Maadili na kanuni za muundo

• Kujali watu: kusaidia ustawi wa mtu binafsi na wa pamoja.
• Kujali mazingira: kupunguza madhara ya kiikolojia na kusaidia utendaji unaorejesha mazingira.
• Haki: kuendeleza ufikiaji salama na wa usawa wa rasilimali, maarifa na huduma.
• Kusaidiana: kugawana hatari, gharama, wajibu na ziada chini ya kanuni zilizowekwa wazi.
• Kuzuia utawala uliokithiri: kupinga udhibiti uliolimbikizwa juu ya watu, data, fedha, maarifa na rasilimali.
• Ustahimilivu: kusaidia jamii kujiandaa na kukabiliana na misukosuko ya kiuchumi, kisiasa na tabianchi.
• Uwajibikaji wa eneo: kuweka utekelezaji wa ulimwengu halisi na wajibu wa kisheria kwa wahusika wanaotambulika.
• Uwezo wa kugawanyika: kuruhusu jamii na utekelezaji unaolingana kuondoka kwenye rejesta au huduma za pamoja bila kufuta salio au wajibu halali.

Safu ya kidijitali ni kumbukumbu ya pamoja na miundombinu ya uratibu. Haibadilishi mahusiano, utekelezaji wa Mtoaji, utawala wa eneo au uwajibikaji wa kisheria.

Mitiririko ya sasa na inayopendekezwa

Mtiririko wa sasa wa moja kwa moja kupitia Kikundi

1. Mmiliki hukagua vocha, Mtoaji wake, masharti yake na Matoleo yanayohusiana.
2. Kikundi hukubali mali zinazosaidiwa na kuchapisha usanidi na mamlaka zinazowajibika.
3. Mmiliki hupata makadirio na kuidhinisha ubadilishaji wa moja kwa moja kupitia Kikundi.
4. SwapPool hukamilisha ubadilishaji kwenye blockchain na kuhesabu ada za Kikundi na za itifaki.
5. Mmiliki akichagua “Komboa” baadaye katika programu, programu huandaa uhamishaji kwenda kwa mmiliki wa tokeni kama uwasilishaji kwa ukombozi.
6. Mtoaji hutekeleza kando ahadi yake na kurekodi ukomo ili vitengo vilivyotekelezwa visitumiwe tena.

Kuchukua mali kutoka Kikundi ni ubadilishaji. Ni ukombozi tu ikiwa Kikundi hicho kimekubali kando jukumu la Mtoaji na kinatekeleza masharti husika ya vocha.

Muundo mpana unaopendekezwa

Muundo unaopendekezwa unachunguza uelekezaji wa utekelezaji, ulinganishaji, huduma za pamoja, mipango ya ukwasi wa mtandao, sera za bima na rasilimali za utawala. Kila kipengele kitahitaji utekelezaji, wahusika wanaowajibika, kanuni zilizopitishwa, ufadhili, vidhibiti na taarifa za umma kabla ya kutumika.

Mfumo wa ada unaopendekezwa unaweza kutumia sehemu ya mtandao inayotolewa kwenye ada za Kikundi na ada tofauti za uelekezaji au huduma. Pendekezo hilo ni tofauti na Protocol v1.1.0, ambapo ada ya hiari ya itifaki huongezwa juu ya ada ya Kikundi.

Wasaidizi au watoa ukwasi hawapati moja kwa moja hisa za Kikundi, malipo, haki ya kutoa mali, zawadi au haki za utawala kutoka SwapPool ya sasa. Mpango wowote wa sasa au wa baadaye lazima ueleze kando aina ya uhamishaji, mhusika anayewajibika, udhibiti, haki za urejeshaji au utoaji, hasara, zawadi, ada na haki za utawala.

Mwongozo wa msomaji

• Msamiati wa sasa na mzunguko wa vitendo: Dhana na msamiati
• Mikataba iliyothibitishwa: Protocol v1.1.0
• Ushahidi wa kihistoria: Muhtasari mkuu
• Shirikisho na ushirikiano wa mifumo: Sura ya 5, 8 na 11
• Mipaka ya dhamana na bima inayopendekezwa: Sura ya 10 na 11
• Mifumo ya ukwasi na ada inayopendekezwa: Sura ya 7, 9 na 12
• Mfumo wa vipimo unaopendekezwa: Sura ya 14 na Viambatisho A–C
• Mpango wa utekelezaji unaopendekezwa: Sura ya 15
• Masuala ya kisheria na uzingatiaji: Sura ya 17

Matoleo ya awali ya Waraka Mweupe yamehifadhiwa tu kama machapisho ya kihistoria yaliyopitwa na wakati.