Are you an LLM? Read llms.txt for a summary of the docs, or llms-full.txt for the full context.
Skip to content
Cosmo-Local Credit

Cosmo-Local Credit

Cosmo-Local Credit aide les personnes et les organisations à soutenir, partager et échanger des biens et des services.

Chacun peut décrire ce qu’il propose, à qui son offre s’adresse et les conditions de son utilisation. Ces offres peuvent ensuite être réunies dans un réseau de confiance. Il devient ainsi plus facile de trouver, d’échanger et de soutenir des biens et services utiles au sein d’une communauté ou entre différents lieux.

La documentation détaillée et la recherche sont actuellement disponibles en anglais.

Créer des bons d’échange

Créez un bon d’échange pour faire connaître vos biens ou services. Ajoutez des conditions claires afin que chacun sache ce qu’il offre et comment l’utiliser.

Échanger par l’intermédiaire de Bassins

Un Bassin d’engagements est un espace sélectionné où certains bons d’échange peuvent être échangés. La personne qui le gère choisit les bons pris en charge et publie ses règles.

Partager et utiliser des bons

Envoyez des bons à d’autres personnes, échangez les bons pris en charge par l’intermédiaire d’un Bassin ou utilisez-les auprès de leur émetteur.

Donner aux communautés les moyens d’agir grâce à la mise en commun des engagements

La mise en commun des engagements réunit des bons sélectionnés dans des places de marché organisées où les communautés peuvent les échanger. Les bons peuvent ensuite être utilisés pour les biens ou services décrits dans leurs conditions.

Voir la mise en commun des engagements en action

Bons actifs uniques
745
Bassins d’engagements actifs uniques
188
Utilisateurs
26 367
Échanges entre utilisateurs
285 197

Activité historique de Sarafu Network, du 5 juillet 2023 au 20 juillet 2025. Voir les données sources.

Création et échange de bons par l’intermédiaire d’un Bassin
01

Créez un bon

Décrivez vos biens ou services et expliquez comment le bon peut être utilisé.

02

Créez un Bassin sélectionné

La personne qui gère le Bassin choisit les bons échangeables et publie les règles du Bassin.

03

Envoyez ou échangez

Envoyez directement des bons à d’autres personnes ou échangez des bons pris en charge par l’intermédiaire d’un Bassin.

04

Utilisez le bon

Utilisez-le auprès de son émetteur pour les biens ou services décrits dans ses conditions.

Gestionnaires de Bassins

La personne qui gère un Bassin crée une place de marché organisée pour les bons d’échange. Elle choisit les bons pris en charge, publie les règles, limites et frais, et tient les informations à jour. Il peut s’agir d’une personne, d’une organisation ou d’un autre groupe responsable.

Créer un Bassin

  • Décrire l’objectif du Bassin
  • Choisir les bons qu’il prend en charge
  • Publier ses règles d’échange, limites et frais
  • Partager le Bassin avec d’autres personnes
  • Tenir ses informations à jour
Créer un Bassin
Des mains ajoutent des céréales dans un récipient commun

Créateurs de bons

Créez un bon pour ce que vous proposez et publiez des conditions claires. Lorsque vous créez un bon, vous en êtes l’émetteur et vous êtes responsable de fournir ce qu’il promet.

Des personnes lèvent la main pour présenter ce qu’elles proposent

Créer un bon

  • Décrire ce que propose votre bon
  • Expliquer où, quand et comment il peut être utilisé
  • Le partager avec vos clients et votre communauté
  • Voir quels Bassins le prennent en charge
  • Honorer le bon conformément à ses conditions
Créer un bon

Utilisateurs de bons

Un bon fonctionne un peu comme une carte-cadeau. Il représente des biens ou services proposés par son émetteur. Lisez ses conditions avant de le recevoir, de l’envoyer, de l’échanger ou de l’utiliser.

Explorer les bons

  • Voir ce que propose chaque bon
  • Lire où, quand et comment l’utiliser
  • Trouver les Bassins où il peut être échangé
  • L’envoyer à une autre personne
  • L’échanger ou l’utiliser auprès de son émetteur
Explorer les bons
Des personnes échangent des bons contre des biens et services

Soutiens

Lisez l’objectif, les règles et les conditions d’un Bassin avant de le soutenir. Les moyens de soutien disponibles et les éventuelles récompenses dépendent des conditions de chaque Bassin.

Des personnes préparent le soutien d’un projet commun

Trouver un Bassin à soutenir

Explorer les Bassins

  • Comprendre l’objectif du Bassin
  • Lire ses règles et conditions
  • Choisir un Bassin à soutenir
  • Suivre ses nouvelles et son activité
Explorer les Bassins
Un membre de la communauté devant des affiches d’information de Sarafu Network
« Sarafu a transformé la façon dont notre communauté commerce et s’entraide. Même dans les moments difficiles, nous pouvons poursuivre nos échanges et aider nos voisins. Les bons maintiennent la valeur en circulation au sein de notre communauté. »
Joseph KimaniResponsable communautaire et propriétaire d’une entreprise localeUtilise Sarafu Network depuis 2019
Marchés communautairesProjets vulnérablesCommerce local

Pourquoi Cosmo-Local Credit ?

Les personnes et les organisations ont souvent des biens et services utiles à proposer, même lorsque l’argent est rare ou que l’échange direct est difficile. Cosmo-Local Credit facilite la description, la découverte, le soutien et l’échange de ces offres.

Les bons rendent chaque offre et ses conditions claires. Les Bassins d’engagements réunissent des bons sélectionnés selon des règles communes. Il n’est donc pas nécessaire de trouver, au même moment, quelqu’un qui souhaite exactement ce que l’on propose.

Cosmo-Local Credit est créé et maintenu par Grassroots Economics Foundation, une organisation kényane à but non lucratif qui développe des outils d’échange communautaire depuis 2010. Le projet s’appuie sur les enseignements tirés des monnaies communautaires, de Sarafu Network et de la mise en commun des engagements.

Découvrez l’origine de Cosmo-Local Credit.

01

Places de marché organisées

Chaque Bassin réunit des bons sélectionnés et publie les règles permettant de les échanger.

02

Conditions et règles claires

Les créateurs de bons expliquent ce qu’ils proposent. Les gestionnaires publient les règles de chaque Bassin.

03

Accès facile

Utilisez la CLC App sur un téléphone ou un ordinateur. Les codes QR et les portefeuilles papier imprimables offrent d’autres moyens de participer.

04

Ouvert et adaptable

CLC est développé ouvertement afin que chacun puisse l’examiner, l’utiliser et contribuer à l’améliorer.

Des personnes et des lieux reliés par des bons et des Bassins

Sarafu Network dans les médias

BBC NewsAl JazeeraBloomberg

Nos partenaires

Mustard Seed TrustKenya Red CrossSchumacher Center for New Economics

Prêt à explorer ?

Ouvrez la CLC App pour découvrir les bons et les Bassins organisés où ils peuvent être échangés. Abonnez-vous pour recevoir les actualités et les nouvelles du projet.